1
00:00:10,039 --> 00:00:13,669
Tyler ကောင်တီ၊ အမေရိကန်။ လူမျိုးတမျိုး
ရယ်စရာကားများ လှမ်းကြည့်နေဆဲ။ 

2
00:00:15,120 --> 00:00:18,112
 Scooby-Loo အမည်ရှိ လူငယ်ယာဉ်မောင်း
ကြိုးစားပြီး ပြိုင်ပွဲကို အနိုင်ရမှာပါ... 

3
00:00:18,200 --> 00:00:20,555
 ... သူ့ကားကို နှစ်ဆ ပတ်ချာလည်။ 

4
00:00:22,480 --> 00:00:25,552
သူမ၏ ရဲဘော်ရဲဘက်များက ITS ယုံကြည်သူများ၊
Scooby-Doo နှင့် Scooby-Loo ... 

5
00:00:25,640 --> 00:00:29,713
 ...သူ့ရဲ့ ချစ်စဖွယ်ကောင်းမှုကြောင့် ချီးမွမ်း၊
ဒါပေမယ့် လစ်ဘရယ်မိတ်ဆွေ၊ Google။ 

6
00:00:30,320 --> 00:00:32,879
သွား၊ Salsicha သွား။
မပျင်းပါနဲ့!

7
00:00:33,160 --> 00:00:35,720
သူတို့အားလုံးကို မြူခိုးထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။

8
00:00:35,800 --> 00:00:37,472
သွားပါ၊ Salsicha!

9
00:00:41,439 --> 00:00:43,907
ကောင်းပြီ၊ Scoob၊ ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

10
00:00:47,999 --> 00:00:49,592
ထိုလှုပ်ရှားမှုကို သတိထားပါ။

11
00:00:54,080 --> 00:00:56,719
သွား၊ Salsicha သွား။
ခြေလှမ်းဖို့ အသင့်အနေအထားကို ကိုင်ထားပါ။

12
00:00:56,799 --> 00:01:00,270
တက်လာပြီး အရာအားလုံး ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။
နှင့်ပြိုင်ပွဲကိုရယူပါ။

13
00:01:10,440 --> 00:01:13,113
 စလာသည်! အဲဒီအပိုင်းကို ရွှေ့၊
ငါတို့လမ်း! 

14
00:01:13,560 --> 00:01:17,792
Crock ဟုတ်တယ်လား။ မင်းရဲ့ ပစ္စုပ္ပန်ကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။
အမှိုက်အားဖြင့်၊ guralivule!

15
00:01:22,240 --> 00:01:25,596
ငါတို့လမ်းခွဲရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ ကောင်လေး၊
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ်တောင် စကားပြောတယ်။

16
00:01:25,840 --> 00:01:26,829
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

17
00:01:32,800 --> 00:01:33,789
ဘာလဲ?

18
00:01:37,680 --> 00:01:40,319
Salsicha က သူတို့ကို ပြတယ်။

19
00:01:40,400 --> 00:01:44,677
ပြီးရန် နံပါတ်တစ်။
လာပါ Salsicha။

20
00:01:45,360 --> 00:01:47,999
ကြားထဲမှာ အတားအဆီးတစ်ခုပဲ။ 
Salsicha ၏စက်နှင့်အနိုင်ရ။ 

21
00:01:48,159 --> 00:01:50,798
ဒါပေမယ့် ဘူတာရုံ၊ ဒါက ဘာလဲ။
အိုး! 

22
00:01:50,879 --> 00:01:55,748
ရေနွေးငွေ့အီးကြိတ်စက်။ အချည်းနှီးဖြစ်ပုံရသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏သူရဲကောင်းများအတွက်၊ သို့သော် Statham။ 

23
00:01:55,960 --> 00:01:58,837
အင်းတူးဂိုဏ်း၊
မြေကြီး!

24
00:02:16,519 --> 00:02:19,238
ပရိသတ်များအနေနှင့် အသင့်အနေအထား
Tyler County က လက်ခုပ်တီးပြီး... 

25
00:02:19,319 --> 00:02:23,107
 ...ကျွန်ုပ်တို့၏လူငယ်သူရဲကောင်း Salsicha လက်ခံပါသည်။
Google ၏ ဆုတံဆိပ်ဆုရှင်။ 

26
00:02:25,480 --> 00:02:28,995
 အဲဒီအချိန်မှာ မြင်ကွင်းက ပြောင်းသွားတယ်။
တောက်ပတဲ့ပြိုင်ကားတွေထဲက... 

27
00:02:29,080 --> 00:02:33,790
... အမှောင်ထဲမှာ အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ Tyler County မှ
နှင့် �nfior�toarea၊ Transylvania... 

28
00:02:34,280 --> 00:02:39,195
 ... အခန်းနှင့် အကြီးမားဆုံး ခြိမ်းခြောက်မှု
မကောင်းဆိုးဝါး ရေတွက် Dracula ... 

29
00:02:39,680 --> 00:02:43,069
 ... ဝန်ကြီးတွေနဲ့ မွန်အားလုံး အစည်းအဝေးရှိရာ၊
၎င်း၏လယ်ပြင်၌ Hold ဖြစ်ပါသည်. 

30
00:02:44,080 --> 00:02:47,675
ဘာလုပ်ရမှာလဲ။
ဒီလို အေးခဲတဲ့ တွေ့ဆုံမှုမျိုး... 

31
00:02:47,760 --> 00:02:50,354
 ... အမေရိကန်ပြိုင်ကားမောင်းနဲ့လား? 

32
00:02:52,759 --> 00:02:55,034
 ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။ 

33
00:03:02,952 --> 00:03:05,634
Scooby DOO နှင့် 
Werewolf မဆုံးဖြတ်ရသေး

34
00:03:32,960 --> 00:03:35,633
- ဘာ၊ ဝံပုလွေမရှိဘူးလား။
- သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

35
00:03:35,720 --> 00:03:40,032
- ဘယ်မှာလဲ?
- ဟုတ်တယ်၊ Wolfgang၊ ဘယ်မှာဝံပုလွေလဲ။

36
00:03:40,160 --> 00:03:42,276
တောင်းပန်ပါတယ် သခင်။

37
00:03:45,240 --> 00:03:50,268
ရပ်လိုက်၊ နမ်းလိုက်၊
ဝံပုလွေ ဘယ်သွားသွား ငါ့ကို ပြောပြပါ။

38
00:03:50,359 --> 00:03:54,990
မင်းရဲ့ အမြင့်က ဖလော်ရီဒါမှာနေတယ်။
သူ ဒီကတ်ကို ပို့လိုက်တယ်။

39
00:03:58,000 --> 00:04:01,276
ချစ်လှစွာသောငရဲ-
အငြိမ်းစားယူတော့ ရင်ခုန်နေရတယ်။

40
00:04:01,359 --> 00:04:04,192
 မင်းဒီမှာမရှိလို့ ဝမ်းသာပါတယ် Wolf။

41
00:04:05,399 --> 00:04:08,790
မင်း ဘယ်လောက်တောင် ဆုတ်ခွာသွားတာလဲ။
မွန်ဆန္ဒဖော်ထုတ်ရုံနဲ့ ဝန်ကြီးတွေရှေ့မှာလား?

42
00:04:09,319 --> 00:04:12,835
ကွင်းထဲက ဘီလူးတွေအားလုံးကို သိတယ်။
အပြေးပြိုင်ပွဲကို တက်ရမယ်။

43
00:04:13,399 --> 00:04:14,434
ဒါပါပဲ။

44
00:04:14,520 --> 00:04:18,228
Monster Year ကို ဘယ်လိုရွေးချယ်မလဲ။
ဝံပုလွေမပါဘဲ?

45
00:04:18,639 --> 00:04:21,949
အခု ဘယ်လိုလုပ်ပေးရမလဲ
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ဆုတွေအားလုံးကို

46
00:04:22,319 --> 00:04:24,230
ကြီးမြတ်သောဆုများ?

47
00:04:24,919 --> 00:04:27,114
ဆုတွေက တော်တော်လေးကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

48
00:04:27,319 --> 00:04:30,436
ကိုယ့်ဘာသာ ဝင်ပြိုင်၊
ဘီလူးတွေအားလုံး အပြိုင်အဆိုင်...

49
00:04:30,520 --> 00:04:34,353
... ရှိကြတယ်။
Spa slime!

50
00:04:37,519 --> 00:04:40,796
ဒါပါပဲ။ အော်ဒါမှာထားတာ
ဒေါန...

51
00:04:40,960 --> 00:04:44,635
အမျှပေးဝေပါတယ်…
ဒေါနအစစ်၏ တစ်နှစ်...

52
00:04:44,960 --> 00:04:46,552
... အော်ဒါတွေကနေ လုပ်တယ်။
ထုတ်ကုန်များ အကျိအချွဲများ။

53
00:04:46,640 --> 00:04:51,316
သတိရပါ - အရေပြားဖြစ်လျှင်
တခြားအရောင်၊ နဲနဲဆိုးတယ်။

54
00:04:51,600 --> 00:04:53,830
အဲဒါက အစပဲရှိသေးတယ်။

55
00:04:54,559 --> 00:04:57,358
အခုပဲ အညွှန်းဆုတွေ ချန်ထားလိုက်ပါ။
Vanna Pira

56
00:04:57,480 --> 00:05:00,755
မရှိဘဲနဲ့ ပြိုင်လို့ မရဘူး။
ဝံပုလွေတစ်ကောင်၊ အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။

57
00:05:04,120 --> 00:05:06,872
- ငါဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး။
- ဆာ၊ Statham။

58
00:05:07,080 --> 00:05:09,275
သင်နောက်ဆုံးမှာ တစ်ခုခုလုပ်နိုင်ပါတယ်။

59
00:05:12,679 --> 00:05:13,634
ဒါဘာလဲ?

60
00:05:13,719 --> 00:05:16,233
စက္ကူပရောဖက်များ ဒုက္ခ 
မင်းရဲ့ဒုစရိုက်။

61
00:05:16,399 --> 00:05:18,867
အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြပါ။
ဝံပုလွေအသစ်ကို ရယူလိုက်ပါ။

62
00:05:19,479 --> 00:05:21,835
ဝံပုလွေတစ်ဖန်?

63
00:05:23,399 --> 00:05:25,276
ကြည့်ကျတာပေါ့။ ပြောတယ်...

64
00:05:28,080 --> 00:05:29,148
ရပ်လိုက်ပါ။

65
00:05:29,239 --> 00:05:32,754
- မင်းရဲ့အသက်ရှုသံက ငါ့လည်ပင်းကို ထိခိုက်စေတယ်။
- တောင်းပန်ပါတယ် နှောင့်နှေး။

66
00:05:33,239 --> 00:05:39,314
နှစ် 500 မှာ တစ်ကြိမ်၊
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အနေအထားမှာ လာမယ့်လ...

67
00:05:39,399 --> 00:05:43,790
... သုံးညဆက်တိုက်၊
ဝံပုလွေအသစ်ဖန်တီးရန်။ 

68
00:05:43,999 --> 00:05:45,592
မနက်ဖြန်ညမှ စတင်၍

69
00:05:46,320 --> 00:05:48,072
ကြည့်ပါဦး Drac ကလေးရယ်...

70
00:05:48,160 --> 00:05:51,470
... ပေါ်တက် ပေါ်လာသည်
ဝံပုလွေတစ်ကောင်ဖြစ်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။

71
00:05:51,599 --> 00:05:54,114
-Salsicha?-

72
00:05:54,320 --> 00:05:56,197
နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
ဒါ Salsicha လား?

73
00:05:56,720 --> 00:06:01,032
သူက အမေရိကန် လို့ ပြောပါတယ်။
E and the nice!

74
00:06:01,640 --> 00:06:03,118
Werewolf ချစ်စရာကောင်းလား?

75
00:06:03,880 --> 00:06:06,838
ကိုကိုးကျွန်းမှာ ချက်ထားတာ
အားလုံးကိုပြောင်းလဲပစ်ရန်။

76
00:06:07,280 --> 00:06:10,511
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း Coco!

77
00:06:11,079 --> 00:06:13,071
ကိုကိုးကျွန်းနဲ့ မဆိုင်ဘူး။

78
00:06:14,120 --> 00:06:16,952
- ဆိုးဆိုးရွားရွားတွေပါပဲ။
- အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

79
00:06:17,399 --> 00:06:18,355
ဟုတ်တယ်!

80
00:06:19,959 --> 00:06:21,358
ကိုကိုးနဲ့ မင်း။

81
00:06:28,799 --> 00:06:32,314
ဘာသာပြန်ခွင့်ပြုပါ။
Crunch က အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ 

82
00:06:38,599 --> 00:06:41,033
ဟေ့ Earl
ဘာမှားလို့လဲ?

83
00:06:43,119 --> 00:06:44,472
ဒါအကုန်ပဲဗျ။

84
00:06:44,559 --> 00:06:49,075
မင်းမှာ သုံးညအိပ်တယ်။
Salsicha သည် လူဝံဝံပုလွေအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်...

85
00:06:49,159 --> 00:06:51,309
... ပြီးတော့ ဒီကို ပြန်ယူလာပါ။
ကြီးမြတ်သောလူမျိုး။

86
00:06:51,399 --> 00:06:55,359
e နဲ့ uai ဆိုရင် မင်းစောင့်ပါ။
ဖော်မပြနိုင်သော နှိပ်စက်မှု!

87
00:06:56,280 --> 00:06:59,795
မစိုးရိမ်ပါနှင့်။
မင်း ငါတို့ကို အားကိုးလို့ရတယ်။ သွားကြစို့၊ Crunch!

88
00:07:03,240 --> 00:07:04,228
ဘာလဲ?

89
00:07:04,679 --> 00:07:06,636
သူက နှုတ်ဆက်ပါတယ်ကွာ၊ 

90
00:07:09,559 --> 00:07:13,838
ပြီးတော့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဘီလူးနှစ်ကောင်ကို ယူသွားတယ်။
သူတို့ရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ မစ်ရှင်ဆီကို ပြေးတယ်။

91
00:07:14,200 --> 00:07:18,990
ကျွန်ုပ်တို့၏ သူရဲကောင်း Salsicha ဖြစ်လာမည်ကို မှန်းဆ၍မရပါ။
ဒီလို ယုတ်မာတဲ့ ဇာတ်ကွက်ကို ဖယ်ရှားနိုင်ပြီလား? 

92
00:07:19,799 --> 00:07:20,994
ကြည့်မယ်။ 

93
00:07:21,440 --> 00:07:22,668
 မင်္ဂလာပါ? 

94
00:07:22,960 --> 00:07:26,952
 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အိမ်ထဲသို့ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ရန် ကြိုးစားနေသည်။
ငါ့! ဟယ်လို၊ ငါ့ကိုကူညီပါ 

95
00:07:29,959 --> 00:07:30,914
ဆောရီး။

96
00:07:34,600 --> 00:07:35,714
ကူညီကြပါ!

97
00:07:39,520 --> 00:07:41,908
Zounds၊ Scoob!
သင်ကရော?

98
00:07:42,200 --> 00:07:45,396
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။
ရုပ်ရှင်ထဲက Monster တွေဟာ အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါဘူး။

99
00:07:45,879 --> 00:07:48,234
အခု မီးဖိုချောင်ထဲကို သွားလိုက်ပါ။
မေလမှာ ပန်းလေးတွေရှိလား...

100
00:07:48,319 --> 00:07:49,719
ငါဒီအညစ်အကြေးကိုသန့်ရှင်းရေးအဖြစ်။

101
00:07:49,799 --> 00:07:54,668
ကောင်းပြီ။ နတ်ဆိုးတွေက အစစ်မဟုတ်ဘူး။
ဘီလူးတွေမဟုတ်ဘူး...

102
00:08:10,000 --> 00:08:12,070
Scooby-Doo၊ မင်းကော။

103
00:08:12,200 --> 00:08:14,668
ပြတင်းပေါက်မှ ဘီလူးများ။

104
00:08:15,760 --> 00:08:18,433
အကောင်ကြီး မတွေ့ဘူး။

105
00:08:20,879 --> 00:08:23,552
ဒါပေမယ့် မကြာခင် ဖြစ်တော့မယ်။
အဲဒီမှာ ဘီလူးအသစ်။

106
00:08:24,040 --> 00:08:26,838
လသည် ထိုအနေအထားတွင် ရွေ့လျားနေသည်။
Crunch လာပါ။

107
00:08:27,079 --> 00:08:29,718
ဖန်တီးဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။
ဝံပုလွေတစ်ဖန်။

108
00:08:42,599 --> 00:08:43,316
တိတ်တိတ်နေ၊ Crunch!

109
00:08:43,399 --> 00:08:45,754
ခေါင်မိုးပေါ်တက်ရမယ်။
အပေါက်တစ်ခုလုပ်ဖို့...

110
00:08:45,839 --> 00:08:48,149
... လမင်းကို အောင်မြင်နိုင်ပါစေ။
Salsicha

111
00:08:51,319 --> 00:08:53,515
- ကောင်းသောညပါ ကောင်လေး။
- ကောင်းသောညပါ Shag ။

112
00:08:53,639 --> 00:08:54,594
ကောင်းသောညပါ။

113
00:08:56,279 --> 00:08:58,918
သရဲဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ခဲ့တယ်။
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့အန်ကယ် Scoob?

114
00:09:00,560 --> 00:09:03,233
မင်းအဲဒီနတ်ဆိုးကိုတွေ့လား။
ဖန်ခွက်ကိုဖြတ်သွားသလား။

115
00:09:03,399 --> 00:09:07,279
ပြီးတော့ သူဘယ်လို လာတယ်ဆိုတာ သင်မြင်တယ်။
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး ဇောက်ထိုးပြောင်းသွားသလား။

116
00:09:07,681 --> 00:09:10,433
ပြီးတော့ မင်းမြင်တယ်။
ဟီးရိုးကို ဖမ်းလိုက်တာနဲ့...

117
00:09:10,520 --> 00:09:14,479
မေးရိုးပွင့်ပြီး ကြီးကြီးရုပ်ဆိုးတယ်။
သူနှင့် သူ၏ ကြီးမားသော ကော်လတီကို ပြခဲ့၏။

118
00:09:14,960 --> 00:09:16,791
ပြီးတော့ ဘယ်လိုလဲ…၊

119
00:09:19,720 --> 00:09:22,154
ဘယ်သွားမလို့လဲအန်ကယ် Scoob

120
00:09:23,800 --> 00:09:25,358
သရေစာစားကြရအောင်။

121
00:09:34,160 --> 00:09:38,391
အရမ်းကောင်းတယ်၊ Crunch အခု ခေါင်မိုး၊
ပြီးလျှင် သူ့ကို ဝံပုလွေ Salsicha အဖြစ် ပြောင်းလဲရန်။

122
00:09:39,080 --> 00:09:41,310
Salsicha၊ ဝံပုလွေလား။
အိုး!

123
00:09:49,319 --> 00:09:50,672
အိပ်ရာထပါ!

124
00:09:51,639 --> 00:09:52,594
ဘာလဲ?

125
00:09:53,079 --> 00:09:57,153
ဒီမှာ ရောက်ဖို့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့နေရာပါ။
လ။ ဒီနေရာမှာ အပေါက်တစ်ခုလုပ်ပါ။

126
00:09:58,120 --> 00:09:59,154
ကောင်းပြီ။

127
00:10:02,039 --> 00:10:05,918
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- အိပ်ရာထသည်။ မင်းဖမ်းမိမယ့် အကောင်တွေ။

128
00:10:06,479 --> 00:10:07,435
ဘာလဲ?

129
00:10:08,879 --> 00:10:11,996
- စလာသည်။
- Scooby သွားပါ။

130
00:10:15,440 --> 00:10:17,112
အိမ်ခေါင်မိုးကို ဖြတ်ဝင်လာသည်။

131
00:10:23,920 --> 00:10:27,515
- Scooby-Doo
- မင်းကိုခေါ်ဖို့ နတ်ဆိုးတွေ လာ!

132
00:10:28,040 --> 00:10:29,996
- ငါ့ကိုလာယူပါလား။
- လေးလေး!

133
00:10:31,160 --> 00:10:33,993
သေတာပဲ! အဲဒီခွေးက ကိုက်တယ်။
ကျွန်တော်တို့ အစီအစဉ်ကို ဖျက်လိုက်တယ်။

134
00:10:35,160 --> 00:10:36,308
ဘော်ဘော်များ

135
00:10:36,400 --> 00:10:39,995
ပြန်ထားလိုက်ပါ ကောင်လေး။ ပေးမယ်။
မနက်ဖြန်ည ထပ်ကြိုးစားပါ။

136
00:10:40,080 --> 00:10:41,592
ကောင်းပြီ။

137
00:10:44,239 --> 00:10:46,594
- ဘီလူးတွေက အိမ်ခေါင်မိုးကို ဖြတ်ဝင်လာတယ် ဟုတ်လား။
- ဒီလိုပါပဲ။

138
00:10:46,680 --> 00:10:49,319
- အင်း၊ အပေါက်က ဘယ်မှာလဲ။
- ဟိုမှာ။

139
00:10:50,079 --> 00:10:51,751
- ဘယ်မှာလဲ။
- ဟိုမှာ ...

140
00:10:53,279 --> 00:10:57,751
စိတ်မပူပါနဲ့အန်ကယ် Scooby။ ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ၊
တခါတရံ အရူးအမူးကြိုက်ရင်တောင်

141
00:10:58,599 --> 00:11:00,511
Coco နဲ့ မင်း cheam � Dracula ။ 

142
00:11:00,719 --> 00:11:03,756
Coco နဲ့ မင်း cheam � Dracula ။
မင်းဘယ်မှာလဲ။

143
00:11:03,919 --> 00:11:04,829
ငါ့ဝံပုလွေအသစ် ဘယ်မှာလဲ။

144
00:11:06,159 --> 00:11:07,478
 အဖြေနှင့်သင် Coco ။ 

145
00:11:07,799 --> 00:11:09,073
ဆရာကြီး...

146
00:11:15,839 --> 00:11:19,752
ပြီးအောင်၊ ဖင်၊
နေ့လည်စာစားဖို့ ပြောချင်တယ်။

147
00:11:20,279 --> 00:11:24,034
 ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ဆိုးညစ်မှု ပတ်သက်ခဲ့ဖူးတယ်။
ဒီညတော့ နည်းနည်းကံကောင်းတယ်။ 

148
00:11:24,440 --> 00:11:25,509
ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​ပေါ့​နော်​။

149
00:11:25,600 --> 00:11:30,037
ဝံပုလွေအသွင်ပြောင်း၊
သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်စား Coco မရှိပါ။

150
00:11:30,440 --> 00:11:32,635
မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်၊
သို့မဟုတ် အရှင်လတ်လတ် သင်္ဂြိုဟ်ပါ။

151
00:11:32,840 --> 00:11:36,150
ဒါမှမဟုတ် မင်းသွေးတွေ စီးဆင်းနေတာလား။ 

152
00:11:36,479 --> 00:11:38,311
သွေး!

153
00:11:46,880 --> 00:11:48,598
အဲဒီမှာ သူတို့က!

154
00:11:49,920 --> 00:11:53,275
ဟုတ်ကဲ့။ လ နှင့် ပေါင်းပြီး
ငါဒီညမှားပေးမယ်။

155
00:11:55,999 --> 00:11:59,594
ကားကို ဂရုစိုက်ပါ၊ ဟုတ်တယ်၊ Scrappy?
အဆာပြေနည်းနည်းစားပြီးမှ သွားပါ။

156
00:11:59,679 --> 00:12:00,828
ဟုတ်ပါတယ် Shag

157
00:12:05,479 --> 00:12:09,598
ဟုတ်တယ်! ဒီမှာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့နေရာပါ။
စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း။

158
00:12:09,919 --> 00:12:12,308
မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

159
00:12:20,039 --> 00:12:22,633
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
အခုခေတ်ကလေးတွေ ဝတ်စားထားတာ သိတယ်။

160
00:12:23,079 --> 00:12:26,436
ကြည့်ကျတာပေါ့။ လိုတယ်။
အေးခဲထားတဲ့ ပီဇာတချို့...

161
00:12:26,519 --> 00:12:29,239
... Frozen pies ၊ ကိတ်မုန့်၊
ပြီးတော့ တစ်ချို့သေတ္တာတွေက မင်းကို ရေခဲမုန့်။

162
00:12:29,320 --> 00:12:31,276
ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ဘီစကွတ်ပေးတယ်။

163
00:12:33,360 --> 00:12:34,349
ကျေးဇူးပါ။

164
00:12:44,480 --> 00:12:46,630
Scooby၊ မင်းကို တားတယ်။

165
00:12:50,919 --> 00:12:51,955
ကူညီကြပါ!

166
00:12:58,399 --> 00:13:00,072
Scooby မင်းကို တားတယ်။

167
00:13:01,240 --> 00:13:02,035
Scooby?

168
00:13:02,399 --> 00:13:04,914
လမင်း။

169
00:13:05,760 --> 00:13:08,479
ဟုတ်တယ်၊ Crunch၊
လသည် ပြီးပြည့်စုံသော အနေအထားတွင်ရှိသည်။

170
00:13:17,519 --> 00:13:18,952
Phooey

171
00:13:19,319 --> 00:13:22,436
အခုတော့ တစ်ညပဲရှိတော့တယ်။
ဝံပုလွေတစ်ကောင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည်။

172
00:13:22,519 --> 00:13:24,749
လာပါ၊ Crunch၊
ငါတို့အခြေခံကိုဒီမှာရယူပါ။

173
00:13:25,320 --> 00:13:26,991
ဖိနပ်အောက်ခံအသား?

174
00:13:27,359 --> 00:13:29,077
အဆင်ပြေသလား?

175
00:13:43,560 --> 00:13:44,675
ဆရာကြီး!

176
00:13:44,839 --> 00:13:47,991
- ဒီမှာ ဘာရှာလဲ။
- ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

177
00:13:48,280 --> 00:13:52,432
အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပုံရိပ်ကို ပို့လိုက်တာ
ငါ့လင်းနို့လေဆာအသစ်။

178
00:13:53,000 --> 00:13:54,069
ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။

179
00:13:54,400 --> 00:13:58,678
မင်း တစ်ခုခု လွတ်သွားတယ်လို့ ငါထင်တယ်။
ဂီယာအတွင်း၊

180
00:14:00,439 --> 00:14:01,634
ထားခဲ့လိုက်ပါ။

181
00:14:02,199 --> 00:14:04,793
ငါသိချင်တာက-
ငါ့ဝံပုလွေဘယ်မှာလဲ။

182
00:14:05,199 --> 00:14:07,839
မင်းမလုပ်နဲ့နော်! ငါတို့ကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။
ဒီည mission

183
00:14:08,359 --> 00:14:11,830
ဝန်​​ဆောင်​မှုတစ်​ခုမှာ ​အောင်​မြင်​ဖို့ ​ကောင်း​ကောင်းလုပ်​ပါ။
ဒီတစ်ခါတော့ မီးလောင်သွားပြီလား။

184
00:14:18,280 --> 00:14:20,111
ရဟတ်ယာဉ်ဖြင့် မြန်မြန်။

185
00:14:22,000 --> 00:14:25,355
မင်းရဲ့အစည်းအဝေးကို လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ရုပ်ရှင်ရုံဆီသို့ Google နှင့်

186
00:14:25,679 --> 00:14:29,070
အခုမှ လျှို့ဝှက်ထားလို့ မထားခဲ့ချင်ဘူး။
မင်းရဲ့ဦးလေးအိမ်မှာ Scooby

187
00:14:29,159 --> 00:14:32,390
... သူဘယ်လိုမြင်လဲ သိလား။
စိတ်ကူးယဉ်တယ်ဗျာ။

188
00:14:37,959 --> 00:14:40,951
အဲဒီတော့ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
အဲဒီညက အိပ်မက်လား

189
00:14:44,640 --> 00:14:47,438
ရင်ခုန်စရာတွေ ရှိတယ်ဗျ။

190
00:14:58,880 --> 00:15:02,315
ဟုတ်တယ်၊ ငါ သဘောတူတယ်။
ငါတို့ မကြိုက်တာတောင် မဟုတ်ဘူး။

191
00:15:03,199 --> 00:15:06,794
ဒီမှာ ငါတို့ကောင်လေး။ စလာသည်!
Luna ​နေရာ​ရောက်​လာသည်​။

192
00:15:14,399 --> 00:15:17,038
Salsicha၊ ဒါက ဘာလဲ။

193
00:15:18,399 --> 00:15:20,594
- ဦးလေး Scooby သည် သွားများဖြစ်သည်။
-အိုး မဟုတ်ဘူး!

194
00:15:20,999 --> 00:15:23,434
ယောက်ျားလေးတွေ၊ မင်းယူထားဖို့ သတိရပါ။
မင်းက အဆာပြေစားတာ ဟုတ်လား။

195
00:15:23,520 --> 00:15:24,474
ကောင်းပြီ။

196
00:15:24,599 --> 00:15:27,034
ပြီးတော့ မင်း မနာလိုဘူးလား ယောက်ျားလေးတွေ။

197
00:15:31,559 --> 00:15:34,437
မသောက်နဲ့ ကြေမကြည်။
မင်း ဆူးဂျီးရီ။

198
00:15:35,440 --> 00:15:37,748
လကိုကြည့်ပါ။

199
00:15:41,279 --> 00:15:44,112
ကောင်းကင်ဘုံဖြစ်မယ်။
လကျသလား။

200
00:16:02,079 --> 00:16:04,275
အဲဒီညက Salsichakins အိပ်မက်မက်တယ်။

201
00:16:08,319 --> 00:16:11,710
ငါ မင်းကို sughi'i လို့ ပြောခဲ့တယ်။
သောက်ရင် အရမ်းမြန်တယ်။

202
00:16:11,960 --> 00:16:14,473
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီ့အပြင်၊
sughi လုံးဝမပါဘူး။

203
00:16:14,559 --> 00:16:15,709
အဲဒါက တစ်ခုပဲ။

204
00:16:15,799 --> 00:16:20,590
- ကျွန်မက နှစ်ယောက်ပဲ၊
- ငါ အခုမလုပ်ဘူး။ မြင်လား?

205
00:16:20,920 --> 00:16:22,353
ကောင်းပြီ။

206
00:16:26,720 --> 00:16:28,039
အဲဒါကို အခုပေးလိုက်ပါ။

207
00:16:33,719 --> 00:16:35,471
ငါ့ကို မအော်နဲ့။

208
00:16:35,560 --> 00:16:38,677
ဟိန်းဟောက်ဖို့လား?
ငါ မင်းကို လွမ်းတယ်။

209
00:16:38,839 --> 00:16:40,432
- ဟုတ်တယ်!
-အိုး မဟုတ်ဘူး!

210
00:16:40,520 --> 00:16:42,715
ဟုတ်တယ်၊ မင်း တုန်လှုပ်ပြီး အဆင်သင့်ပဲ။

211
00:16:42,919 --> 00:16:43,954
ဒါပေမယ့် ငါ...

212
00:16:56,720 --> 00:16:59,757
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
- မသိဘူး ကလေး။

213
00:17:00,080 --> 00:17:04,039
ဘုရား သခင်အတွက်။
သွားပြီးတော့ အဲဒီ sghi'urile တွေနဲ့ ရပ်လိုက်ပါ။

214
00:17:04,240 --> 00:17:06,959
ကောင်းပြီ။ လိုအပ်မယ်ထင်တယ်။
တစ်ခုခုစားဖို့။

215
00:17:08,479 --> 00:17:09,674
အဲဒီကောင်လေး!

216
00:17:10,840 --> 00:17:13,559
သူအရမ်းကံကောင်းတယ်။
ငါက သူ့ကို ရူးနေတာ။

217
00:17:13,960 --> 00:17:16,679
ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး။
နှင့် a.

218
00:17:17,200 --> 00:17:22,399
ငါဆူပူနေလို့ပဲ။
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ

219
00:17:24,200 --> 00:17:26,839
Babs ကော ဘယ်လိုလဲ။
နည်းနည်း နမ်းမလား

220
00:17:31,680 --> 00:17:35,638
ကောင်မလေးတွေက ဘာလို့အမြဲတမ်း
ဒီသရဲဇာတ်ကားတွေလား။

221
00:17:48,399 --> 00:17:51,471
မယုံနိုင်စရာ။ လူတချို့
တစုံတခုသောအမှုဖြစ်၏။

222
00:17:54,920 --> 00:17:57,314
ဘယ်လိုမှ မယုံနိုင်ဘူး။
 � ခိုနေကြမှန်း သိတယ်။

223
00:17:57,315 --> 00:17:59,709
'icni'i တစ်ချို့မှာ
ဆိုးရွားသောထိတ်လန့်ရုပ်ရှင်များ။

224
00:18:00,119 --> 00:18:03,270
ဟုတ်တယ်၊ ဒီခေတ်ကလေးတွေ
တော်တော်မိုက်ပါတယ်။

225
00:18:03,599 --> 00:18:05,875
ငါ့ခေတ်၊
စိတ်တွေ ကြည်လင်လာတယ်။

226
00:18:06,160 --> 00:18:07,354
မင်းဘာဖြစ်မှာလဲ သူငယ်ချင်း။

227
00:18:07,440 --> 00:18:10,591
- guacamole ၊ ကျေးဇူးပြု၍
- မှန်တယ်။

228
00:18:10,960 --> 00:18:14,669
ကြက်သွန်နီကို မီးပိတ်လိုက်ပါ။
ကျွန်တော့်ရည်းစားနှင့်အတူပါ။

229
00:18:14,960 --> 00:18:16,598
ကြက်သွန်နီမပါရင် သေချာပါတယ်။

230
00:18:18,760 --> 00:18:20,591
Standby ထားလို့ ခွင့်လွှတ်ပါ။

231
00:18:24,920 --> 00:18:27,353
ဘာကြောင့် အားလုံး အလှည့်ကျရတာလဲ။

232
00:18:29,079 --> 00:18:31,958
ဝန်ခံရမယ်၊
ပြီးတော့ ရှင်းပြချက်ကို မျှော်လင့်နေတယ်။

233
00:18:32,320 --> 00:18:34,833
- ငါတို့ ပြန်လာပြီ။
- ဟုတ်ကဲ့၊ မင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှု။

234
00:18:35,960 --> 00:18:36,949
Salsicha ဘယ်မှာလဲ

235
00:18:37,400 --> 00:18:40,756
သူသွား၍ ခက်ခက်ခဲခဲ တစ်ခုခုကို ယူလိုက်သည်။
erve�elele သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

236
00:18:40,840 --> 00:18:43,513
မေ့သွားပြီ။
မြန်မြန်ပြန်လာပါ။

237
00:18:44,040 --> 00:18:46,473
လေးနက်မှု ရှိပါစေ။
ကျွန်​​တော်​တို့က ကျွန်​​တော့်​ကို ရယ်​​မောကြတယ်​။

238
00:18:46,959 --> 00:18:49,394
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။
ငါမြင်သမျှ။

239
00:18:50,200 --> 00:18:53,509
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်နှာတွင် တည်ငြိမ်သွားပါပြီ။

240
00:18:53,599 --> 00:18:55,829
ဒါပါပဲ။ မကောင်းဘူး။

241
00:18:55,920 --> 00:18:59,389
အားလုံးစိတ်မဆိုးပါနဲ့ အရာရှိကြီး။ E a
ဤ drive-in တွင် တကယ့် သရဲတစ္ဆေ။

242
00:18:59,480 --> 00:19:01,789
တကယ့် vampire လား?
အိုး!

243
00:19:03,040 --> 00:19:05,678
တဲထဲသို့ဝင်လေ၏။
အစားအသောက်။ စလာသည်!

244
00:19:09,799 --> 00:19:12,951
ဒါဘာလဲ?
သခင်။

245
00:19:13,120 --> 00:19:14,155
ဟုတ်ကဲ့။

246
00:19:14,240 --> 00:19:15,229
ကောင်းပြီ?

247
00:19:15,320 --> 00:19:17,311
ငါ့ Salsicha ဝံပုလွေ ဘယ်မှာလဲ

248
00:19:18,600 --> 00:19:21,478
- အဲဒီ့မှာ မင်းရဲ့ဆိုးညစ်မှု။
- အထူးကောင်းမွန်သည်။

249
00:19:21,800 --> 00:19:24,393
ဘာစောင့်နေတာလဲ။
တွဲယူပါ။

250
00:19:24,680 --> 00:19:29,674
အသေးအမွှားပြဿနာပဲ ခင်ဗျာ။
ဖြစ်ပုံရတယ် sghi�� 

251
00:19:30,320 --> 00:19:33,835
Sughi�� 
ကြီးမြတ်သောအရာယခု!

252
00:19:34,000 --> 00:19:36,070
ဒါဆို သူ sghi ဆိုရင်ကော။

253
00:19:38,920 --> 00:19:41,717
အိုး!
မတည်မငြိမ်သောဝံပုလွေ။

254
00:19:42,040 --> 00:19:44,314
မင်းက သူ့ကို ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။
ဆူရှီ...

255
00:19:44,399 --> 00:19:46,868
ဒါမှမဟုတ် နင်က ဘာမှန်းမသိဘူး။

256
00:19:47,919 --> 00:19:49,399
ဆိတ်ငြိမ်ဘူတာ၊

257
00:19:49,799 --> 00:19:52,234
သူ့ကို ရဲတိုက်ကို ခေါ်သွားမယ်။
တစ်နာရီအတွင်း။

258
00:19:54,079 --> 00:19:55,432
အမိန့်ပေးတယ်။

259
00:19:58,639 --> 00:19:59,709
နတ်ဆိုးများ

260
00:20:00,759 --> 00:20:01,954
ကူညီကြပါ!

261
00:20:02,719 --> 00:20:04,119
ခဏနေ။

262
00:20:05,040 --> 00:20:07,394
ဝံပုလွေကို သတိရပါ။
သူ့နောက်မှာ!

263
00:20:09,080 --> 00:20:11,195
သူ!
သူက နတ်ဆိုးပဲ။

264
00:20:12,160 --> 00:20:14,627
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး! ဘူတာရုံ!
- ပူးတွဲပါ!

265
00:20:16,160 --> 00:20:17,956
- ပူးတွဲပါ!
- သူ!

266
00:20:22,320 --> 00:20:26,029
ခဏနေ။ သူ့ကို ဖမ်းလို့ရတယ်။
ရဟတ်ယာဉ်နဲ့ဆို ပိုလွယ်တယ်။

267
00:20:26,120 --> 00:20:27,394
ကောင်းပြီ။

268
00:20:27,840 --> 00:20:30,752
မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ရုပ်ချောမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်
ဒါပေမယ့် monster အားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

269
00:20:31,400 --> 00:20:33,037
ကျွန်တော်အရှုံးပေးသည်!

270
00:20:39,840 --> 00:20:41,477
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

271
00:20:43,120 --> 00:20:47,079
- ရှိတယ်၊ သူ့ကိုယူရအောင်။
- နောက်တဖန်မဟုတ်! အဲဒါ အရူးပဲ!

272
00:20:47,520 --> 00:20:49,828
- သူ့နောက်မှာ။
- ဝံပုလွေတစ်ကောင်ကို ပူးတွဲပါ။

273
00:20:49,919 --> 00:20:50,875
သူ့နောက်မှာ!

274
00:20:55,679 --> 00:20:56,634
နောက်ဆုံးတော့ သူမသွား!

275
00:20:56,720 --> 00:20:58,597
- သူ့နောက်မှာ။
- ပူးတွဲပါ!

276
00:21:01,200 --> 00:21:03,839
- ဒါဟာ လွတ်နေတဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင်ပါ။
- နှစ်ခုရှိတယ်။

277
00:21:03,920 --> 00:21:06,877
ပြီးတော့ ကျွန်တော်ထင်တယ်
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က ငါပဲ။

278
00:21:06,960 --> 00:21:07,994
သင်?

279
00:21:13,079 --> 00:21:15,354
- မင်းက!
- ဘာလဲ?

280
00:21:15,999 --> 00:21:16,954
ကြည့်ပါ!

281
00:21:18,560 --> 00:21:19,514
အိုး!

282
00:21:20,679 --> 00:21:24,592
ငါကဝံပုလွေပါ။
Scooby ငါ့သူငယ်ချင်း ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

283
00:21:27,001 --> 00:21:28,672
ဒီကိုပြန်လာပါ။

284
00:21:29,201 --> 00:21:33,079
ငါ့ကို ကူညီရမယ်၊
သူငယ်ချင်းဟောင်း။

285
00:21:33,160 --> 00:21:34,149
ကောင်းပြီ။

286
00:21:38,000 --> 00:21:41,470
- ကျွန်တော်ကျပျောက်သွားသည်။
- သူက ဒီမှာ တစ်နေရာရာမှာ ပုန်းနေတယ်။

287
00:21:46,440 --> 00:21:48,396
သူသည်ဝံပုလွေဖြစ်သည်။
စလာသည်!

288
00:21:55,120 --> 00:21:56,189
ကူညီကြပါ!

289
00:21:59,359 --> 00:22:03,717
- ပြန်ပေးဆွဲခံရသောမိန်းကလေး Werewolf။
- လက်ဆေးဖို့ မြန်မြန်တက်ပါ။

290
00:22:03,879 --> 00:22:07,952
စက်ရပ်သွားပြီ၊ မိုက်တယ်။
Salsicha နဲ့ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

291
00:22:08,120 --> 00:22:12,670
- ပြီးအောင်လုပ်ပါ၊ Google။ ငါက Salsicha ပါ။
-အိုး မဟုတ်ဘူး!

292
00:22:38,560 --> 00:22:39,390
သတိထားပါ!

293
00:22:48,720 --> 00:22:50,710
Salsicha၊ သနားစရာ။

294
00:22:51,080 --> 00:22:54,755
- Thi Thiele ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- ငါဘယ်လိုသိလဲ။

295
00:22:55,800 --> 00:22:57,028
ရှုံးသွားတယ်ထင်တယ်။

296
00:23:00,640 --> 00:23:03,631
- လမှုန့်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ။

297
00:23:06,480 --> 00:23:09,312
အနည်းဆုံးတော့ အခု ကြို့ထိုးတာတွေရှိတယ်။

298
00:23:16,200 --> 00:23:19,795
နောက်ဆုံးတော့ ဒေါသကို ထိန်းပြီး
Aibe သူ့ဝံပုလွေ။

299
00:23:28,680 --> 00:23:30,158
ရဲတိုက်!

300
00:23:31,199 --> 00:23:34,875
ဟုတ်တယ် ရဲတိုက်။
သီရိဂေဟာ။

301
00:23:35,239 --> 00:23:38,549
မာစတာထည့်သွင်းထားသည်ကို ကျွန်တော်မြင်သည်။
ရဟတ်ယာဉ်အတွက် အမိုးခုံးအသစ်။

302
00:23:38,839 --> 00:23:41,434
ငါတို့ဆင်းသက်ဖို့စောင့်နေတဲ့သူရှိတယ်။

303
00:23:42,040 --> 00:23:44,918
အဝေးထိန်းခလုတ်ကို ယူပါ။
အမိုးခုံးကိုဖွင့်ပါ။

304
00:23:45,360 --> 00:23:46,315
ကောင်းပြီ။

305
00:23:54,080 --> 00:23:57,277
မြင်ကွင်းတွေ၊ ကောင်လေး။ ကျွန်တော်ထင်တယ်ဗျာ။
အဲဒါအတွက် ရေနွေးကြမ်း။

306
00:23:57,920 --> 00:24:02,277
 ရေနွေးနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ဆီထဲထည့်ထား။ 

307
00:24:04,440 --> 00:24:08,069
ဆီမဟုတ်ဘူး!
ကျေးဇူးပြု၍ သခင်၊

308
00:24:08,480 --> 00:24:09,913
ရပ်လိုက်ပါ၊ p�mp�l�ule!

309
00:24:10,200 --> 00:24:12,998
ပြီးတော့ ငါ့ဝံပုလွေကို ချက်ချင်း ဒီကို ယူလာပါ။

310
00:24:13,400 --> 00:24:15,390
 ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 

311
00:24:17,320 --> 00:24:21,677
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ချစ်သူ။
မင်းမျက်နှာက အခုမှ ရှင်းသွားပြီ။

312
00:24:21,760 --> 00:24:25,547
ဒါကို ဘယ်လိုရှောင်ရမလဲ။ အသီးသီး
စကားပြောချိန်၊ နေရာတိုင်းတွင် တံတွေးထွေးခြင်း။

313
00:24:26,759 --> 00:24:29,672
ဒါ သူ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
နောက်ဆုံးတော့ သူက နတ်ဆိုးပဲ။

314
00:24:30,479 --> 00:24:34,358
သေချာတာပေါ့၊ဒါပေမယ့် ဒါက
မဖြစ်ဖို့ ဆင်ခြေနဲ့ ဝက်သား။

315
00:24:42,759 --> 00:24:44,432
အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

316
00:24:44,999 --> 00:24:49,152
အနှောက်အယှက်လေးတစ်ခုပါ ခင်ဗျာ။ ဖြစ်ပုံရသည်။
ငါတို့ဒီမှာရောက်နေတာ။

317
00:24:49,640 --> 00:24:52,916
မင်းက ငတုံး
အဝတ်လျှော်စက်ချဖို့လား။

318
00:24:53,400 --> 00:24:56,153
သေချာပါတယ် သူလုပ်နိုင်တယ်။

319
00:25:02,520 --> 00:25:05,750
ပိုကြည့်ကောင်းတယ်။
အဲဒီလိုမလုပ်ခင် သူငယ်ချင်း။

320
00:25:14,320 --> 00:25:15,309
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်..။

321
00:25:15,400 --> 00:25:19,393
... ငါတို့ဆီ ဘာတွေ ပြုတ်မှာလဲ လို့ တွေးမိသည် ။
ကားဆီ ဒါမှမဟုတ် မော်တော်ဆီလား?

322
00:25:24,399 --> 00:25:26,674
နောက်ဆုံးတော့ ငါက ဝံပုလွေပဲ။

323
00:25:27,119 --> 00:25:28,599
အကြပ်အတည်း! နေ့လည်စာ။

324
00:25:28,919 --> 00:25:32,389
မှုတ်ဆေးကို ချက်ချင်းစတင်ပါ။
နှိုးဆော်ချက်။

325
00:25:33,159 --> 00:25:35,115
ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်။

326
00:25:35,879 --> 00:25:38,473
စတင်သည်!

327
00:25:38,719 --> 00:25:40,038
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

328
00:25:40,239 --> 00:25:43,868
ဂျာ? ငါ့နာမည် မဟုတ်ဘူး။
ဂျာပေမယ့် Crunch။

329
00:25:44,519 --> 00:25:48,068
ရာဇဝင်ရှိလျှင် ခေါ်ပါ
ထိုအရာကို ငါ့ရှေ့မှာမယူနှင့်။

330
00:25:53,359 --> 00:25:55,032
လုံလောက်ပါတယ်။

331
00:25:55,640 --> 00:25:57,472
ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်။

332
00:26:07,040 --> 00:26:10,476
- ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါဘူး။

333
00:26:11,360 --> 00:26:13,396
အစစ်အမှန်ဖြစ်ဖို့ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

334
00:26:14,000 --> 00:26:15,399
ခဏစောင့်။

335
00:26:15,679 --> 00:26:17,476
- ဒါပဲ!
- ဘာလဲ?

336
00:26:17,560 --> 00:26:19,357
အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါ။ အိပ်မက်တစ်ခုပါပဲ။

337
00:26:20,400 --> 00:26:22,072
ငါတို့မှာ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုရှိတယ်။

338
00:26:22,160 --> 00:26:23,717
- တကယ်လား?
- ဟုတ်ပါတယ်။

339
00:26:24,079 --> 00:26:27,755
- အိပ်မက်ဆိုးလား? ငါတို့အားလုံး?
- အဲဒါဖြစ်ရမယ်။

340
00:26:27,840 --> 00:26:30,035
အရိုးဗလာတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။
ဟိုမှာ ကော်ပီ။

341
00:26:30,120 --> 00:26:32,759
သူတို့နှစ်ယောက်က အိပ်မက်ဆိုးမဟုတ်ရင်၊
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး။

342
00:26:32,840 --> 00:26:34,956
ဘယ်အရာက အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ပါသလဲ။
 �nfrico အချိန်တိုင်းကိရိယာ?

343
00:26:35,040 --> 00:26:36,393
- သူ!
- သူ!

344
00:26:37,120 --> 00:26:41,159
အဆိုးချည်းတော့ မရှိပါဘူး။
လူရွှင်တော်များ။

345
00:26:41,879 --> 00:26:43,738
Scoob၊ အဲဒီကောင်မလေးကို ကြည့်လိုက်ပါ။
အဲဒီမှာ။

346
00:26:43,739 --> 00:26:45,997
အီးနှင့် ပိန်းပိတ်အောင်၊
ဒါပေမယ့်လည်း အရမ်းရယ်ရတယ်။

347
00:26:48,519 --> 00:26:49,554
ဟုတ်ကဲ့။

348
00:26:53,439 --> 00:26:56,237
ဟိုမှာ မင်းကို ရယ်နေတယ်၊
လျှပ်စီးကြောင်းအသက်ရှု?

349
00:26:59,919 --> 00:27:01,876
ပြီးတော့ ဟိုမှာကြည့်။
Yak။

350
00:27:03,320 --> 00:27:04,673
ဂလာတိ - ကောင်းစွာပြောသည် ။

351
00:27:05,240 --> 00:27:07,595
အဲဒီနှစ်ခုကို ဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။
အိပ်မက်ဆိုးများတစ်ပတ်။

352
00:27:09,440 --> 00:27:11,670
မင်းပြောတာ။

353
00:27:11,760 --> 00:27:14,513
ရည်ညွှန်းပြီးသောအခါ၊
နှာခေါင်း။

354
00:27:14,720 --> 00:27:16,950
မင်းဘယ်သူကို စော်ကားနေတာလဲ။

355
00:27:30,559 --> 00:27:32,471
ရယ်စရာလို့ ထင်သလား။

356
00:27:33,320 --> 00:27:35,754
ဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်ပါ။

357
00:27:59,959 --> 00:28:01,278
ဘူတာရုံလေးပါ။

358
00:28:06,519 --> 00:28:09,432
ဘူတာရုံလေးပါ။

359
00:28:16,000 --> 00:28:18,195
ဒါတကယ် အိပ်မက်မက်ရင်
ငါတို့နိုးထလာမှာကို အားလုံးသိပါစေ။

360
00:28:18,280 --> 00:28:21,272
တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ ဂိုဏ်းသုံးခု၊

361
00:28:21,680 --> 00:28:23,989
တစ်နှစ်သုံး!

362
00:28:25,440 --> 00:28:27,908
မင်းကို ကြိုဆိုပါတယ်။

363
00:28:29,000 --> 00:28:32,709
အိပ်ပျော်နေတုန်း ဂိုဏ်း၊
လာပြန်တယ်။ သင်တတ်နိုင်သမျှပေးပါ။

364
00:28:32,800 --> 00:28:37,669
- တစ်ခု၊ နှစ်ခု...
- ထားလိုက်ပါ။ ဒါက အိပ်မက်မဟုတ်ဘူး!

365
00:28:37,920 --> 00:28:40,593
ငါ့ကိုယ်ငါ မိတ်ဆက်ခွင့်ပြုပါ။

366
00:28:41,120 --> 00:28:42,792
ငါက Count Dracula...

367
00:28:43,000 --> 00:28:46,753
Salsicha မင်းကို ငါခေါ်လာပေးတယ်။
Transylvania မှာ...

368
00:28:46,840 --> 00:28:50,879
ဝံပုလွေကို ဦး ဆောင်ရန် စက်
မွန်ပြည်သစ်ပါတီနှင့် ဝန်ကြီးများ၊

369
00:28:50,960 --> 00:28:52,234
မွန်ဆန္ဒဖော်ထုတ်ပွဲနှင့် ဝန်ကြီးများ?

370
00:28:52,320 --> 00:28:55,197
- Transylvania
- Washing werewolf?

371
00:28:55,559 --> 00:28:58,278
အဲ့ဒါကြောင့်လို့ မပြောနဲ့နော်။
ငါဟာ ဝံပုလွေတစ်ကောင် ဖြစ်သွားတယ်။

372
00:28:58,359 --> 00:29:01,431
- အတိအကျ။
- နင်​ငါ့ကိုအဲ့လိုမ​ပြောနဲ့​နော်​!

373
00:29:01,679 --> 00:29:05,354
Salsicha က သူ့ကို ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး။
သူဝံပုလွေမဖြစ်ချင်ဘူး။

374
00:29:05,439 --> 00:29:09,398
ပြီးတော့ ဆန္ဒဖော်ထုတ်ရာမှာ မပါဝင်ချင်ဘူး။
အဲဒါ။ ဒေါ်လာတစ်သန်းအတွက် မဟုတ်ပါဘူး။

375
00:29:10,000 --> 00:29:12,991
- အဲဒါ အသင့်အနေအထားပဲ၊ Salsicha?
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

376
00:29:14,399 --> 00:29:18,234
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုအတွက် ယှဉ်ပြိုင်ဖို့
ဒေါ်လာတစ်သန်းထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

377
00:29:18,600 --> 00:29:20,511
Vanna Pira အသင့်အနေအထားဖြစ်ပါသလား။

378
00:29:21,121 --> 00:29:23,031
ဒါ ငါ့ကလေး Drac ပါ။

379
00:29:23,240 --> 00:29:26,789
ဒုတိယ နှစ်ယောက်
မွန်ပြည်နယ် ဆန္ဒဖော်ထုတ်ပွဲနှင့် ဝန်ကြီးများ လက်ခံရယူ...

380
00:29:27,320 --> 00:29:31,154
နှစ်သိမ့်ဆုအဖြစ် ...
အားလပ်ရက် နှစ်ပတ်...

381
00:29:32,480 --> 00:29:34,152
... Hawaii!

382
00:29:39,359 --> 00:29:40,998
သူဘာလိုချင်တာလဲ။

383
00:29:41,240 --> 00:29:47,839
သို့သော် အနိုင်ရသူသည် ဆန္ဒဖော်ထုတ်မှုကို လက်ခံမည်ဖြစ်သည်။
တစ်လလုံး ပါဝင်သော အသုံးစရိတ်...

384
00:29:51,160 --> 00:29:54,118
... Black Hole of Calcutta!

385
00:29:56,000 --> 00:29:57,399
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။

386
00:29:58,200 --> 00:30:00,395
ငါတို့ Ciud��eniilor မြို့မှာ ရှိခဲ့မယ်ဆိုရင်။

387
00:30:00,559 --> 00:30:03,835
ဟုတ်ပါတယ်, အများစု
အားလုံးရဲ့ဂုဏ်...

388
00:30:04,559 --> 00:30:07,916
... နှစ်ဆုဖလား ဘီလူး။

389
00:30:14,439 --> 00:30:19,467
ဒါကြောင့်လဲ မနေဖို့ ငြင်းဆန်တယ်။
ငါတို့ရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ပြိုင်ပွဲမှာ ပါဝင်ပါလား။

390
00:30:19,560 --> 00:30:23,633
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- အလွန်ကောင်းသည်။ အဲဒီအခါမှာ အားလုံးကို ထားခဲ့လို့ရတယ်။

391
00:30:24,280 --> 00:30:25,793
ငါဆိုလိုတာက, စင်ကြယ်ခြင်းနှင့်ရိုးရှင်း?

392
00:30:26,240 --> 00:30:31,268
- စိတ်နဲ့ငါ?
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

393
00:30:31,680 --> 00:30:35,355
တိတ်တိတ်နေ။ ငါ့ကိုယုံပါ၊
သင်သွားခွင့်ရှိသည်။

394
00:30:35,680 --> 00:30:38,240
- ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို
- သွားတော့မယ်!

395
00:30:38,320 --> 00:30:40,356
- သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်!
- ကောင်းသောနေ့။

396
00:30:40,440 --> 00:30:44,115
မနေနိုင်ရင် ရှက်စရာကြီး
ပြိုင်ပွဲမစခင် ပါတီ။

397
00:30:45,000 --> 00:30:46,228
ဟုတ်တယ် ရှက်စရာကြီး။

398
00:30:46,320 --> 00:30:48,833
- ကခုန်ဖို့။
- သနားစရာကြီး။

399
00:30:48,920 --> 00:30:52,959
- အရသာရှိသောအစားအစာအားလုံး။
-သနားစရာကြီး...

400
00:30:53,160 --> 00:30:53,956
အစားအသောက်?

401
00:30:54,520 --> 00:30:57,478
- လာ၊ ဒီကနေထွက်သွား။
- ဘယ်လိုအစားအစာမျိုးလဲ။

402
00:30:57,759 --> 00:30:59,033
ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်လိုအစားအစာမျိုးလဲ။

403
00:30:59,640 --> 00:31:01,995
အရသာရှိသော အဆာပြေ အမျိုးမျိုး။

404
00:31:02,079 --> 00:31:05,230
ကိုကိုးနဲ့ မင်း၊ သူတို့ကို ဧည့်သည်တွေ ယူလာ
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ငါတို့၏ အရသာရှိသော၊

405
00:31:05,799 --> 00:31:07,152
ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်။

406
00:31:13,040 --> 00:31:15,030
- ကြည့်ကောင်းတယ်၊ Scoob
- ဟုတ်ကဲ့။

407
00:31:18,599 --> 00:31:21,557
- အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။
- Batburgers

408
00:31:21,759 --> 00:31:23,511
ဘတ်ဘာဂါ?

409
00:31:24,679 --> 00:31:27,034
လင်းနို့တွေကို သံသယဖြစ်မိတယ်။
အနည်းငယ် နီပရာဂျီများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

410
00:31:27,599 --> 00:31:31,991
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ချင်ပါဘူး။
မင်းရဲ့ပါတီပွဲလေးမှာ ငါတို့ထိုင်တယ်...

411
00:31:32,080 --> 00:31:34,435
... ဒါဆို နှုတ်ဆက်ဖို့ အသင့်အနေအထားပဲ မဟုတ်လား။

412
00:31:34,520 --> 00:31:36,397
ခဏသာ။

413
00:31:36,560 --> 00:31:39,120
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။
ဖူဂီ၊ ဂိုဏ်း။

414
00:31:39,200 --> 00:31:41,111
Wolfgang၊ လှုပ်ရှားမှုကိုဖွင့်ပါ။

415
00:31:43,200 --> 00:31:45,555
မင်းမဟုတ်ဘူး၊ လူမိုက်။
သူတို့!

416
00:31:49,039 --> 00:31:50,109
ရပြီ!

417
00:31:51,120 --> 00:31:54,032
- အဲဒါ ဘယ်လိုထင်လဲ။
- ငါတို့ထွက်သွားနိုင်တယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

418
00:31:54,799 --> 00:31:58,394
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါက ကော
ငါပြောသောအခါ ဖြတ်ကျော်ခဲ့ပြီ။

419
00:31:59,040 --> 00:32:03,635
ဒါအပြင် လွှတ်ထားလို့ မရဘူး။
Salsicha က ကျောချင်းကပ်မောင်းရမယ်။

420
00:32:05,160 --> 00:32:06,639
မေးစရာမလိုဘဲ မေးရိုး။

421
00:32:06,799 --> 00:32:11,828
ဆန္ဒဖော်ထုတ်မှုကို သင်ဦးဆောင်ရမည်။
အော်ဒါတစ်ခုပါ။ ရမယ်!

422
00:32:13,479 --> 00:32:15,994
ဒါပေမယ့် မင်းက အရူးပဲ။
သင်၏ခရီး။

423
00:32:16,959 --> 00:32:19,394
- ကိုကိုးနဲ့ မင်းကလား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

424
00:32:19,639 --> 00:32:24,350
ကျွန်ုပ်၏ ဖိတ်ကြားချက်များသည် �mprost�teze ဖြစ်လိမ့်မည်။
သူတို့ကို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကင်မရာဆီ ခေါ်သွားပါ။

425
00:32:34,520 --> 00:32:36,318
အိုး အစ်ကို။
ဘယ်လို သိမ်မွေ့တဲ့ အခြေအနေလဲ။

426
00:32:36,400 --> 00:32:40,473
ဒီမှာကြည့်၊ ငါက ဝံပုလွေတစ်ကောင်ဖြစ်ပြီး ပိတ်ဆို့ထားတယ်။
ဘီလူးတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ရဲတိုက်ထဲမှာ။

427
00:32:40,720 --> 00:32:43,518
ငါ ဒီကနေ ထွက်ရမယ်။
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။

428
00:32:43,720 --> 00:32:45,392
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

429
00:32:50,160 --> 00:32:51,639
တစ်ခုခုတွေ့လား?

430
00:32:51,720 --> 00:32:54,712
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်း ရင်းနှီးရမယ်။
မြေ၊ မဟုတ်၊ Scoob?

431
00:33:05,040 --> 00:33:07,394
သင်ကရော?

432
00:33:10,519 --> 00:33:12,794
အဲဒါက ရင်းနှီးတယ်။

433
00:33:19,120 --> 00:33:22,156
ထွက်လမ်းရှိရမယ်။
ဒီအိမ်။

434
00:33:24,239 --> 00:33:25,912
လျှို့ဝှက်ပေါက်တစ်ခု။

435
00:33:26,200 --> 00:33:28,838
- ဘယ်ကိုသွားလဲဆိုတာ ကြည့်ရအောင်။
- လာ၊ ဂိုဏ်း။

436
00:33:39,560 --> 00:33:40,959
တက်ပါ။

437
00:33:43,360 --> 00:33:48,639
Rea က ရဲဘော်ရဲဘက်တွေကို စမ်းတဈ၊ ကျွန်တော်တို
ရှောင်ရန်မကြိုးစားပါနှင့်ဟု အကြံပြုထားသည်။

438
00:33:51,601 --> 00:33:53,795
အခုပြည်တွင်းဘူတာပေါ့ဗျာ။

439
00:33:54,040 --> 00:33:55,268
Cheerio

440
00:33:55,440 --> 00:33:57,635
ဟုတ်တယ် ချယ်ရီ

441
00:33:58,320 --> 00:34:00,276
အကြံဥာဏ်ရှိလား။
တောက်?

442
00:34:01,680 --> 00:34:02,635
ဒါဘာလဲ?

443
00:34:02,800 --> 00:34:07,999
 ဒီမှာ။ ကြိုးစားပြီး emineul။
သူ့နောက်ကျောမှာ လျှို့ဝှက်တံခါးရှိတယ်။ 

444
00:34:08,880 --> 00:34:10,916
တကယ်က ဒီမှာ တံခါးပါ။

445
00:34:18,759 --> 00:34:20,557
ဘယ်ကို ဦးတည်သွားလဲလို့ တွေးမိတယ်။

446
00:34:20,640 --> 00:34:22,995
ဘယ်သွားသွား သူထက်သာတယ်။
ဤရဲတိုက် �nfrico အချိန်တိုင်းကိရိယာ။

447
00:34:23,079 --> 00:34:26,390
မင်းပြောခဲ့တယ်! ဒီနေရာက ပန်းခြံ
ငရဲမှ ကင်းသည်။

448
00:34:26,480 --> 00:34:29,710
သရဲတစ္ဆေတွေ တက်လာပြီ။

449
00:34:39,840 --> 00:34:42,228
ဒါဟာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းလို့ ထင်ပါတယ်။
အထွက်၊ဂိုဏ်း။ စလာသည်!

450
00:34:47,719 --> 00:34:49,914
ကျွန်တော်တို့ ပူးပေါင်းပြီးပြီ ထင်ပါတယ်။
ပါတီ၊ အဆုံး၌။

451
00:34:50,680 --> 00:34:52,557
ပြီးရင်ပျော်ရအောင်။

452
00:34:59,040 --> 00:35:02,555
ဒါက ဘာလဲဆိုတာ မသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ကြည့်ကောင်းတယ်။

453
00:35:03,000 --> 00:35:04,035
ဟုတ်တယ်!

454
00:35:05,680 --> 00:35:09,309
မင်းစိတ်ပြောင်းသွားပြီလို့ ငါဝမ်းသာတယ်။
သင်တို့သည် ငါတို့နှင့်ပူးပေါင်းကြပြီ။

455
00:35:10,280 --> 00:35:13,955
အောင်အောင်မြင်မြင်နဲ့ ကြိုးစားခဲ့တာလို့ မြင်ပါတယ်။
ဖား အရသာရှိလား။

456
00:35:14,360 --> 00:35:15,634
Brio နဲ့ ဖားလား?

457
00:35:16,679 --> 00:35:17,829
Brio နဲ့ ဖားလား?

458
00:35:19,640 --> 00:35:22,632
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ spaghetti နဲ့ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
ပင့်ကူအိမ်များနှင့်။

459
00:35:24,360 --> 00:35:25,587
ပင့်ကူမျှင်များ?

460
00:35:26,120 --> 00:35:28,713
ကြိုးစားရမယ်။
ပီဇာပလာစမာ။

461
00:35:30,359 --> 00:35:31,918
ပြီးတော့ မြူမှုန်ပူဒင်ကာ။

462
00:35:39,560 --> 00:35:41,835
လာပါ Salsicha။
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

463
00:35:41,919 --> 00:35:46,037
Statham အသားညှပ်ပေါင်မုန့်နဲ့ ဆိုဒ်တွေကို စမ်းပြီးပြီ၊
လက်ချောင်းတွေက အစစ်အမှန်တွေပါ။

464
00:36:37,400 --> 00:36:38,593
ဂရုစိုက်ပါ သူငယ်ချင်း။

465
00:36:38,840 --> 00:36:40,750
သူတို့နဲ့ စကားမပြောသင့်ဘူး။
Salsicha နှင့် a.

466
00:36:41,520 --> 00:36:44,716
မင်းက တော်တော်ချောတယ်။
ကကြစို့။

467
00:36:50,400 --> 00:36:53,232
ဂရုစိုက်ပါ။
ကောင်းပြီ။

468
00:36:53,319 --> 00:36:54,911
အဲဒါကို မင်းတောင်းတယ်။

469
00:37:11,040 --> 00:37:12,712
-အိုး မဟုတ်ဘူး!
- ငါတို့ကို ကွဲလိမ့်မယ်

470
00:37:12,840 --> 00:37:15,354
နောက်ထောင်ချောက်!
မင်း ဘယ်လို ရှင်းပစ်မလဲ?

471
00:37:15,440 --> 00:37:17,431
ချပေးပါ၊ Salsicha...

472
00:37:17,520 --> 00:37:21,229
မင်းရဲ့ကားကို မောင်းနေမှပဲ…
The Rally of Sun တွင် ဝံပုလွေများနှင့် ဝန်ကြီးများ။

473
00:37:21,480 --> 00:37:24,631
အမှတ်လည်း မပါဝင်ချင်ဘူး။
ပြီးတော့ ငါဝံပုလွေမဖြစ်ချင်ဘူး။

474
00:37:26,240 --> 00:37:28,435
ဒါပေမယ့် crush ဖြစ်နေပြီ။

475
00:37:29,240 --> 00:37:32,073
ကောင်းပြီ။
အကယ်၍ သင်ပါဝင်သည့်အတိုင်း ကျား...

476
00:37:32,360 --> 00:37:36,797
နင်ပြန်လှည့်
စစ်ဆေးမှုမှာ မင်းဘာတွေ စိတ်ရှုပ်နေတာလဲ။

477
00:37:36,920 --> 00:37:37,874
ဟုတ်လား?

478
00:37:38,040 --> 00:37:41,794
ပြီးတော့ မင်းကို ခွေးတွေဆီ ပြန်ပို့ပေးတယ်။
gagicu'a နှင့် မင်းရဲ့...

479
00:37:41,879 --> 00:37:43,552
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

480
00:37:43,639 --> 00:37:44,992
- တကယ်လား?
-စိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား?

481
00:37:45,079 --> 00:37:47,958
- ကတိလား?
- ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။

482
00:37:48,559 --> 00:37:51,756
- သတိရပါ၊ ပြန်သွားပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ ပြန်လာပါ။

483
00:37:51,960 --> 00:37:53,517
ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။

484
00:38:09,439 --> 00:38:10,872
ဒါဘာလဲ?

485
00:38:13,920 --> 00:38:16,388
နေထွက်သည် ။
အိပ်ရာထပါ။

486
00:38:16,761 --> 00:38:17,749
အနည်းငယ်နေပါ။

487
00:38:17,880 --> 00:38:20,440
လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းက နေ့အလင်းရောင်ကို အားကိုးတယ်။

488
00:38:20,520 --> 00:38:24,354
ဒါပါပဲ။ ဒါပေမယ့် မင်းဆီမှာ။ ကဲ
နေရောင်ခြည်ကာကွယ်ခရင်မ်ပေးပါ။

489
00:38:24,600 --> 00:38:26,636
အဲဒါက နံပါတ် 5022 ပါတဲ့ ထုတ်ဝေမှုပါ။

490
00:38:27,240 --> 00:38:29,549
အခုဘာလုပ်တာလဲ။
မနက်စာက တစ်ယောက်ယောက်လား။

491
00:38:30,240 --> 00:38:31,468
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

492
00:38:31,960 --> 00:38:35,191
ငါတို့က ဘာအမိုက်စားမှ မလိုချင်ဘူး။
မနေ့ညက သင်ရခဲ့တဲ့အရာတွေထဲက

493
00:38:35,680 --> 00:38:39,912
အမိုက်စား?
မဟုတ်ဘူး! သင်အလိုရှိသမျှ။

494
00:38:40,160 --> 00:38:43,390
လွဲရင် အားလုံး၊
Angel ကိတ်မုန့်။

495
00:38:43,800 --> 00:38:45,897
နေသာသာ
နာရေးကူညီမှုအသင်း

496
00:38:45,898 --> 00:38:47,394
စားပြီးရင်...

497
00:38:47,479 --> 00:38:50,915
... ငါသူ့ရဲ့ Salsicha ကိုပြရမယ်။
ပြိုင်ပွဲလမ်းကြောင်း။

498
00:38:51,160 --> 00:38:53,435
- Ciao
- ကောင်းကောင်းစားတယ်။

499
00:38:55,359 --> 00:38:56,314
မင်္ဂလာပါ?

500
00:38:56,400 --> 00:38:59,311
မင်းက ငါတို့ကို ပန်ကိတ်တွေ ယူလာပေးချင်လို့...

501
00:38:59,399 --> 00:39:02,676
မြေပဲထောပတ် ...
ချစ်သူတစ်ယောက်ယောက်...

502
00:39:02,760 --> 00:39:04,591
... တစ်ယောက်ယောက်ကို ရွေးပါ။

503
00:39:05,000 --> 00:39:06,955
- တစ်ချို့က မင်းနဲ့ငါ သွားကြတာ။
- ပြီးတော့ Maple syrup တစ်ယောက်ယောက်။

504
00:39:07,039 --> 00:39:10,156
- ပီဇာနှစ်ထပ်။
- မင်းမှတ်ထားလား။

505
00:39:10,800 --> 00:39:11,754
အရမ်းကောင်းတယ်။

506
00:39:13,479 --> 00:39:14,992
နာရေးကူညီမှုအသင်း။

507
00:39:15,679 --> 00:39:17,715
- အိုး အစ်ကို။
- မိုက်တယ်!

508
00:39:20,320 --> 00:39:21,992
ဤအရာသည် အံ့ဩစရာပင်။

509
00:39:23,440 --> 00:39:26,591
အဲဒါကို တွေးနေတဲ့အခါ
အထူးပဲစေ့တွေနဲ့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်။

510
00:39:26,920 --> 00:39:28,036
ပဲ၊ ဟမ်။

511
00:39:42,680 --> 00:39:45,513
အဲဒါတွေက ဘယ်လိုပဲမျိုးတွေလဲ။

512
00:39:45,799 --> 00:39:49,156
အော်တယ် ပဲ၊ ရိုင်းတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုအခန်း။

513
00:39:49,399 --> 00:39:52,153
အော်တယ် ပဲလား ?
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

514
00:39:52,600 --> 00:39:56,718
ငါသဘောတူတယ် ချစ်သူ။
Crunch က မီးဖိုချောင်က သူ့ကို ပြောပြဖို့ သတိပေးလိုက်တာလား၊

515
00:39:56,800 --> 00:39:58,630
ထပ်မခေါ်ဘဲ ကျန်နေခဲ့သည်…။

516
00:40:01,920 --> 00:40:04,673
ဒီမှာ ပြိုင်ပွဲလမ်းကြောင်း။

517
00:40:04,760 --> 00:40:08,275
ပြီးရင် ရဲတိုက်ကို ဒီမှာစလိုက်ပါ။
MLA နဲ့ ဆက်သွားတော့ မွန်နဲ့ ဝန်ကြီးတွေ...

518
00:40:08,519 --> 00:40:12,876
... ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းက နဂါးမှုတ်တယ်။
ပြီးရင် Sandslime...

519
00:40:12,959 --> 00:40:16,714
ပြီးတော့ Horrible Hill တောင်ထိပ်ကို ဖြတ်သွားတယ်။
Snakehip သည် Strip မှဆင်းပြီး ရဲတိုက်သို့ ပြန်သွားသည်။

520
00:40:17,359 --> 00:40:19,236
ဘယ်လူမျိုးက ရှုပ်လဲ။

521
00:40:19,840 --> 00:40:23,991
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် ငါယုံကြည်တယ်။
သင်ဖြေရှင်းရန်ရှိသည်

522
00:40:28,241 --> 00:40:32,119
စက်ဝံပုလွေကို ဘာလို့မပေးတာလဲ။
သူမနဲ့ ခရီးသွားဖို့လား။

523
00:40:33,280 --> 00:40:34,838
မဟုတ်ဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

524
00:40:34,920 --> 00:40:39,311
စက်ကို သင့်အတွက် ပြောင်းလဲထားသည်။
မနက်ဖြန်မှသာ အဆင်သင့်ဖြစ်မယ်။

525
00:40:39,400 --> 00:40:41,630
- ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ စက်ရှိတယ်။
- ဟုတ်တယ်!

526
00:40:41,720 --> 00:40:44,632
ဒါပါပဲ။ ဘာတွေတောင်ဖြစ်မလဲ။
သူမနဲ့ ခရီးသွားဖို့လား။

527
00:40:47,480 --> 00:40:48,673
ဟုတ်ကဲ့ ယူပါ။

528
00:40:48,840 --> 00:40:50,398
အရမ်းကောင်းတယ်။
လာပါ ဂိုဏ်း။

529
00:40:52,040 --> 00:40:54,030
သခင်၊ အဲဒါ ပညာရှိလား။

530
00:40:54,200 --> 00:40:57,397
- သင် သို့မဟုတ် နောက်တစ်ကြိမ် လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားပါက၊
- သူတို့ကြိုးစားမှာမဟုတ်ဘူး။

531
00:40:57,880 --> 00:41:02,590
Salsicha ကြိုက်ရင် မဟုတ်ဘူး၊
ငါပြန်လှည့်ဖို့။

532
00:41:02,760 --> 00:41:07,993
ဒါအပြင် ဒါက အခွင့်အရေးတစ်ခုပဲ။
အာရုံကြောပုပ်ခြင်းအတွက် ကောင်းပါတယ်။

533
00:41:10,600 --> 00:41:12,237
သွားကြစို့၊ ဂိုဏ်း။

534
00:41:15,600 --> 00:41:17,032
ကိုကိုးနဲ့ ငါ မင်းကို ခေါ်တယ်။

535
00:41:17,599 --> 00:41:22,116
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 
- မင်းမဟုတ်ဘူး။ အခြားအပေါ်။

536
00:41:22,200 --> 00:41:24,759
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
- Fri သင့်ဦးတည်ချက်။ 

537
00:41:26,640 --> 00:41:30,917
နေမင်းနှင့် နီးကပ်လာသောအခါ ဝန်ကြီးများနှင့် MLA ၊
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

538
00:41:32,319 --> 00:41:35,790
မင်း ငါတို့ကို ယုံနိုင်တယ် သခင်လေး။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ ကောင်လေး။

539
00:41:43,800 --> 00:41:46,268
မစွဲစေချင်ဘူး။
အဲဒါနဲ့ လုပ်ရမှာ။

540
00:41:46,640 --> 00:41:47,629
ကဲ!

541
00:41:55,280 --> 00:41:57,032
ငါက လိမ်မာတာ ဘာလဲ။

542
00:41:59,880 --> 00:42:02,713
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
မိကျောင်း​တွေ​ကို ပြ​လိုက်​တယ်� သိတယ်။

543
00:42:04,839 --> 00:42:07,718
မင်းရဲ့ညာဘက်ကို ကိုင်ထားပါ
အသစ်တစ်ခုကို စမ်းကြည့်မယ်။

544
00:42:15,439 --> 00:42:16,953
အဲဒါ မတရားဘူး။

545
00:42:18,119 --> 00:42:21,270
ဒေါသကို ကြောက်တယ်။
အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

546
00:42:21,359 --> 00:42:23,077
မင်း ပါးစပ်က ပြည့်နေတယ်

547
00:42:23,240 --> 00:42:26,037
ပြီးတော့ လုံးဝမကောင်းဘူး။
ပါးစပ်အပြည့်နဲ့ပြောပါ။

548
00:42:26,479 --> 00:42:27,832
စိတ်ချမ်းသာပါတယ်ဆရာ။

549
00:42:27,919 --> 00:42:31,434
အားလုံးကို ဇဝေဇဝါဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။
နဂါးမှုတ်လိုဏ်ခေါင်း။

550
00:42:32,239 --> 00:42:33,434
မေ့လိုက်ပါ။

551
00:42:34,800 --> 00:42:36,357
ဟုတ်တယ်၊ Creepsville။

552
00:42:36,799 --> 00:42:39,836
လှိုင်ခေါင်းထဲမှာနေတယ်။
၎င်းတို့ကို ယခု အသက်သွင်းပါ။

553
00:42:41,961 --> 00:42:43,871
သော့ခတ်ထားသည်။

554
00:42:50,920 --> 00:42:52,399
ထိတ်လန့်မနေပါနဲ့။
အခုတစ်ခု။

555
00:42:53,120 --> 00:42:55,156
- မင်းပြောတာမှန်တယ် Scoob?
- ဟုတ်တယ်!

556
00:42:55,880 --> 00:42:56,949
အရသာရှိ!

557
00:43:00,120 --> 00:43:04,716
ဒါဘာလဲ? ကိုကိုးကျွန်းနဲ့ မင်း၊
မီးတောက် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

558
00:43:07,360 --> 00:43:09,635
ထပ်တူပြုခြင်း။
ကောင်းတယ် သခင်။

559
00:43:11,040 --> 00:43:12,995
- ဒါပေမယ့် သခင်...
- ပါးစပ်​​လေး !

560
00:43:13,080 --> 00:43:15,310
နီးကပ်လာသည်။
တခါထဲ သဲအမြန်။

561
00:43:16,400 --> 00:43:19,517
မင်းတို့နှစ်ယောက်တောင် မယုတ်မာဘူး။
ဒီတစ်ခါတော့ ငါ့အစီအစဉ်ကို ဖျက်လို့မရဘူး။

562
00:43:19,760 --> 00:43:21,159
မင်းရဲ့ ညာဘက်ကို ကိုင်ထားပါ ဂိုဏ်း။

563
00:43:21,240 --> 00:43:24,037
အဲဒါကို ဖြတ်ပြီး အရှိန်ရလိမ့်မယ်။

564
00:43:34,439 --> 00:43:36,634
ကဲ၊ အဲဒါ ရယ်စရာပဲ။

565
00:43:50,880 --> 00:43:53,917
ခရီး၏နောက်ဆုံးခြေလှမ်း။

566
00:44:05,440 --> 00:44:08,273
ငါသွား!

567
00:44:11,280 --> 00:44:13,748
အဲလို အရူးပဲ။

568
00:44:24,440 --> 00:44:25,759
Salsicha ကလေး...

569
00:44:25,840 --> 00:44:29,355
ကားမမောင်းနိုင်တာ သနားစရာကြီး
ပြိုင်တဲ့စက်။ အရမ်းကြိုက်တယ်။

570
00:44:29,840 --> 00:44:32,593
ပြီးတော့ ငါအဲဒါကို စွဲနေတယ်။

571
00:44:35,879 --> 00:44:38,394
သင်သည် Wolfwagon သို့ ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
လိုချင်ခဲ့တာလား?

572
00:44:38,840 --> 00:44:42,912
ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်။ အမိန့်အားလုံး
ပြောင်းပြန်။ သတိရပါ။

573
00:44:49,479 --> 00:44:50,674
အလွန်ကောင်းသည်။

574
00:44:50,799 --> 00:44:54,155
ဘယ်လိုနည်းနဲ့မှ ဒီလူငယ်ကို မလိုချင်ဘူး။
ဝံပုလွေသည် မနက်ဖြန်ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။

575
00:44:54,600 --> 00:44:58,388
ဒါပေမယ့် သခင်၊ ကောင်လေးက လမ်းကြောင်းကို ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။
အကွေ့အကောက်တွေအားလုံးကို သိနေသလိုပဲ။

576
00:44:58,761 --> 00:45:01,320
ထို့ကြောင့်
ငါလမ်းကြောင်းပြောင်းသွားပြီ။

577
00:45:01,880 --> 00:45:06,670
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် စိတ်ပူနေတုန်းပဲ။ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
သူရှုံးမှာသေချာလား

578
00:45:10,680 --> 00:45:11,669
 သြော် အစ်ကို။ 

579
00:45:12,040 --> 00:45:12,711
 ငါ့အိပ်ချိန်ကဘာလဲ! 

580
00:45:12,800 --> 00:45:15,917
 အမှုန်တိုင်းကို ငါတို့လိုမယ်။
မနက်ဖြန်ပြိုင်ပွဲကို ရဖို့ ခွန်အားတွေ။ 

581
00:45:16,080 --> 00:45:19,117
 မကြောက်ဘူး။ ငါဘာမှထားခဲ့မယ်။
ဒီည မင်းနိုးနေဖို့ 

582
00:45:19,200 --> 00:45:20,679
 - ငါ၊ ဂိုဏ်းမဟုတ်ဘူးလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

583
00:45:22,400 --> 00:45:23,799
သူ့ကို နှိုးထားရအောင်လား။

584
00:45:24,280 --> 00:45:27,112
တကယ့်ကို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ စိတ်ကူးပါ။
မိုက်မဲသော။

585
00:45:27,800 --> 00:45:32,953
Crunchy နဲ့ Brunchy ၊
ငါ့မှာ မင်းအတွက် အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

586
00:45:36,959 --> 00:45:39,235
ကဲ ကောင်းသောညပါ Salsichakins။

587
00:45:41,160 --> 00:45:43,514
တကယ့်အနမ်းက ဘယ်လိုလဲ။
ကောင်းသောညပါ

588
00:45:58,400 --> 00:46:00,071
အားလုံးစီစဉ်ထားတယ်။

589
00:46:00,159 --> 00:46:04,472
စပီကာများ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို မှုတ်ရန်
သူတို့ရဲ့ နားစည်တွေလိုပဲ။

590
00:46:06,720 --> 00:46:10,919
- မိုက်ခရိုဖုန်းကို ရေနှင့်နီးကပ်စွာ ကိုင်ထားပါ။
- ကောင်းပြီ။

591
00:46:20,120 --> 00:46:25,035
Stave-Thi နားရွက် သူငယ်ချင်း။
ငါပြောတယ်<i>ရေ၊

592
00:46:30,320 --> 00:46:32,754
နိုးထဖို့ အခုပဲ အကြပ်ရိုက်လိုက်ပါ။
ဝံပုလွေ...

593
00:46:32,840 --> 00:46:35,307
... urlare a cat.

594
00:46:44,000 --> 00:46:45,955
သင်္ချာ fuckin!

595
00:46:59,879 --> 00:47:01,757
အိပ်ရာထပါ!

596
00:47:02,280 --> 00:47:05,795
Salsicha ပြိုင်ပွဲနေ့။
ဟောဒီမှာ သင် costuma�ia Thi။

597
00:47:05,879 --> 00:47:08,997
မင်းကိုလိုင်းပေါ်မှာစောင့်နေတယ်။
ချက်ချင်းစတင်ပါ။

598
00:47:09,281 --> 00:47:11,840
ဟုတ်ကဲ့။

599
00:47:12,441 --> 00:47:15,910
လာ၊ မင်းသူတို့ကို မြင်းစီးပြီး ဝန်ကြီးတွေပြမယ်။
ဘယ်လိုမောင်းမလဲ။

600
00:47:24,760 --> 00:47:29,880
ကတ်ပေါ်တွင် ပုံပါရှိသည်။
ဆန္ဒဖော်ထုတ်ရာတွင် ဝန်ကြီးများနှင့် မွန်ပြည်နယ်... 

601
00:47:29,960 --> 00:47:32,076
 ... မြူခိုးတွေအပြည့်။ 

602
00:47:32,600 --> 00:47:36,513
 အချိန်တိုအတွင်း သတ္တဝါအားလုံး
ငါ့ဒိုမိန်းမှာ အေးဆေးပဲ... 

603
00:47:36,600 --> 00:47:40,433
 ပြိုင်မယ်…
Monster of the Year ဆုဖလား.. 

604
00:47:40,520 --> 00:47:44,432
ငရဲဖြစ်၏။ ငါဖြစ်လိမ့်မည်။
ဤနေရာတွင် အရောင်များဖြင့် ကူညီရန်။ 

605
00:47:44,560 --> 00:47:49,156
ညိုတစ်ယောက်ယောက်ကိုကြည့်
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် မီးခိုးရောင်နှင့် အစိမ်းရောင်ရှိသည်။

606
00:47:49,360 --> 00:47:52,591
��ranii ထောင်ပေါင်းများစွာနဲ့ လာပါတယ်..။ 

607
00:47:52,839 --> 00:47:55,400
 ... အဲဒါတွေ ဘယ်လောက်တောင် စိတ်လှုပ်ရှားနေမှန်း သိတယ်။ 

608
00:47:55,479 --> 00:47:57,516
အများကြီးသာ နားထောင်ပါ။ 

609
00:48:04,039 --> 00:48:06,109
Salsichakins လာပါ၊
နိုးပါ။

610
00:48:08,839 --> 00:48:12,878
ကျေးဇူးပြု! မင်း tigi အတိုင်းလုပ်ရမယ်။
မင်းအတွက်နဲ့ ငါတို့အတွက်။

611
00:48:13,119 --> 00:48:17,272
ဘာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။
ဘယ်လိုမောင်းရမလဲမသိဘူး...

612
00:48:17,360 --> 00:48:20,079
ထောင်ချောက်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။
နတ်ဆိုးက ငါတို့အဲဒီမှာ လဲလျောင်းနေတာလား။

613
00:48:20,480 --> 00:48:23,438
မကြောက်ပါနဲ့။ ငါနှင့် Scooby-Loo
မင်းစက်ထဲမှာရှိမယ်။

614
00:48:23,600 --> 00:48:27,229
မင်းနဲ့ မင်းရှေ့ကို ငါတို့သွားမယ်။
သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသော မည်သည့်အရာကိုမဆို ကျွန်ုပ်တို့ ပေးပို့ပါမည်။

615
00:48:27,721 --> 00:48:29,631
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
မင်း tigi အတိုင်း မင်းလုပ်နိုင်လား။

616
00:48:29,720 --> 00:48:32,837
ဒါပေမယ့် standby အတွက် ငြီးငွေ့နေတယ်၊
ငါသာငါ့ကိုနှိုးနိုင်လျှင်။

617
00:48:38,240 --> 00:48:39,992
ကြည့်ပါဦး။

618
00:48:40,520 --> 00:48:42,954
ကျွန်ုပ်၏ဘက်ထရီကို ယခု အားသွင်းနေပါသည်။

619
00:48:51,719 --> 00:48:55,076
 အာရုံစိုက်ပါ
ဘီလူးများနှင့် လူကြီးလူကောင်းများ။ 

620
00:48:55,320 --> 00:49:00,598
မွန်ဆန္ဒဖော်ထုတ်ခြင်းနှင့် ဝန်ကြီးများ ထုတ်ဝေခြင်း ၇၅၃
စတင်ပါတော့မည်။ 

621
00:49:03,800 --> 00:49:06,155
အစ်ကို၊ ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းတယ်။
ဒီစက်

622
00:49:07,480 --> 00:49:10,391
 နံပါတ်တစ် ရာထူးကို တင်ဆက်လိုက်ပါတယ်... 

623
00:49:10,520 --> 00:49:14,638
 ... Frankenstein နှင့် ရွံရှာခြင်း။
Frankenwagon က သူတို့ဆီမှာ။ 

624
00:49:15,960 --> 00:49:18,110
 နံပါတ်(၂)နေရာ... 

625
00:49:18,239 --> 00:49:21,198
 ... Creature မှ MLA နှင့် စောင့်ရှောက်ထားသည်။
Speedsterl တွင် Slime 

626
00:49:22,520 --> 00:49:25,592
 နံပါတ် ၃ ကတော့ စုန်းက ညီမတွေပါ။
Cauldron ရှိ Coupe။ 

627
00:49:28,680 --> 00:49:30,796
မင်းဒီကနေထွက်သွား။

628
00:49:37,120 --> 00:49:42,558
နောက်တစ်ခုကတော့ Mr. Bonejangles ၊
သူ၏ဗုံးကြဲလေယာဉ်တွင် အရိုး။ 

629
00:49:46,160 --> 00:49:49,835
 ယခုလည်း သူ့အထဲ၌ မယ်တော် ရောက်လာသည်။
Mummymobile 

630
00:49:51,160 --> 00:49:54,391
ပြီးတော့ ဒီမှာ ငါ့မှာ ဒေါက်တာ Jackal ရှိတယ်။
Mr. Snide... 

631
00:49:54,680 --> 00:49:57,591
 ... မိုဘိုင်းလ်ဝန်ထမ်းများကို နှစ်ဆတိုးပါ။ 

632
00:50:00,560 --> 00:50:03,757
သူ့အတွက် ပျံသန်းပါ။ 
Dragon Dragster 

633
00:50:04,120 --> 00:50:06,759
နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊
Salsicha ဝံပုလွေ...

634
00:50:06,840 --> 00:50:08,670
Werewolfwagon တွင် ...

635
00:50:20,639 --> 00:50:22,312
မငိုရအောင် ငရဲ။

636
00:50:26,240 --> 00:50:28,833
 လုပ်ဖို့လုံလောက်ပါတယ်။
အရွယ်ရောက်ပြီး ဘီလူး ငိုသည်။ 

637
00:50:29,239 --> 00:50:32,755
တောင်းပန်ပါတယ် ခါတိုင်းလို မလုပ်ဖြစ်သေးဘူး။
ဒီစက်နဲ့။

638
00:50:34,800 --> 00:50:35,755
ဟုတ်ကဲ့။

639
00:50:38,320 --> 00:50:39,197
ဧည့်ခံ!

640
00:50:39,280 --> 00:50:42,875
ဒီမှာကြည့်ပါဦး Lady လို့ခေါ်တယ်။
Wheely Wolf။ သင်ကြားရလား? အကြောင်းပြန်တယ်။

641
00:50:43,000 --> 00:50:44,274
အသံကျယ်ပြီး ရှင်းပါတယ်။

642
00:50:44,480 --> 00:50:46,994
 ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။
ဘယ်အချိန်မှာ ပြိုင်ပွဲစမှာလဲ? 

643
00:50:47,080 --> 00:50:48,479
အခုလောလောဆယ်မှာ။

644
00:50:51,680 --> 00:50:54,831
ပြိုင်ပွဲစပြီးဆွဲလို့ရမလား။
ငရဲလား? ရနိုင်မလား?

645
00:50:55,120 --> 00:50:57,031
မင်းနည်းနည်းလေးပဲဂရုစိုက်တယ်။

646
00:50:57,799 --> 00:51:01,679
Salsicha နဲ့ ကျွန်တော် လက်မခံနိုင်ဘူး။
bu နဲ့ ငါ ကွင်းအားလုံးကို ဖုံးကွယ်ထားလိုက်ပါ။

647
00:51:04,840 --> 00:51:07,114
ပိုပြီး ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း။ သတိပေးချက်

648
00:51:08,600 --> 00:51:10,397
ငါ့မှာ မင်းတို့အတွက် အလုပ်ရှိတယ်။

649
00:51:10,800 --> 00:51:13,712
အဝတ်လျှော်စက်ကို သေချာကြည့်ပါ။
ဝံပုလွေသည် ဆိုးရွားသော အစတစ်ခုဖြစ်သည်။

650
00:51:14,319 --> 00:51:16,276
မင်း ငါတို့ကို ဆက်သွယ်လို့ရတယ် သခင်။

651
00:51:18,719 --> 00:51:23,874
 လိုအပ်သော ပြုပြင်မှုများ၊
ပြီးတော့ ပြိုင်ပွဲက အခုစပါတော့မယ်။ 

652
00:51:28,879 --> 00:51:32,270
တော်တော်ရိုင်းတယ်။
မျှော်မှန်းချက်နှင့်။

653
00:51:35,559 --> 00:51:37,038
ပိုကျယ်လောင်တယ်။

654
00:51:37,200 --> 00:51:38,713
ပိုကျယ်တယ်!

655
00:51:50,240 --> 00:51:52,515
ပြိုင်ပွဲစတင်ပါစေ။

656
00:52:05,240 --> 00:52:07,549
ကိုကိုးကျွန်းနဲ့ အဲဒီလူဆိုးတွေ ရှိတယ်။

657
00:52:13,840 --> 00:52:15,159
တိတ်တိတ်နေ။

658
00:52:16,719 --> 00:52:18,869
 ပရိတ်သတ်ကြီးရေ ပြိုင်ပွဲအတွက် အီး-နှုတ်ခွန်းဆက်... 

659
00:52:18,960 --> 00:52:22,669
 ... မြေပြင်သည် ဘီလူးများကဲ့သို့ တင်းမာနေသည်။
တင်ပြနိုင်သလောက် ကြိုးစားနေပါတယ်။ 

660
00:52:24,159 --> 00:52:27,356
Werewolfwagon မှလွဲ၍ အားလုံး၊
မကောင်းပါဘူး။ 

661
00:52:27,880 --> 00:52:30,916
အင်ဂျင်က အဲဒါကို မျက်နှာမူတယ်။
ဘီးနောက်ကို လိုက်သွားပါ။

662
00:52:31,000 --> 00:52:33,753
တတ်နိုင်ရင် သွားကြည့်မယ်။
Cathar hood နှင့် အင်ဂျင်ကို ပြုပြင်ရန်။

663
00:52:34,600 --> 00:52:35,634
ကောင်းပြီ။

664
00:52:43,520 --> 00:52:46,080
အဝတ်လျှော်စက်တွေက မွန်နဲ့ ဝန်ကြီးတွေက ကပ်လျက်။ 

665
00:52:46,161 --> 00:52:47,878
ဒါပေမယ့် ဘူတာရုံ!
ဒါဘာလဲ? 

666
00:52:48,001 --> 00:52:50,674
 ဆိုက်သည် မည်သည့်နေရာမှ Werewolfwagon မလာပါ။
ခဲ!

667
00:52:50,920 --> 00:52:53,195
မိုက်ခရိုဖုန်းကို ကိုင်ထားပါ ကလေး။
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

668
00:52:53,281 --> 00:52:57,193
မင်း Vanna Pira နဲ့ ထပ်ပြီး
ပိုရောင်စုံတစ်ခုခုနဲ့ မှတ်ချက်ပေးပါ။ 

669
00:52:57,520 --> 00:53:01,274
 တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့လိမ္မော်ရောင်နဲ့ အနီရောင်တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့
နောက်တစ်ယောက်ယောက်ကို အနီရောင်နဲ့... 

670
00:53:02,840 --> 00:53:06,071
မင်းတို့ နှစ်ယောက် စက်နဲ့ ပြီးပြီထင်တယ်
ဝံပုလွေများဖြစ်သောကြောင့် သူတို့သည် ပြိုင်ပွဲကို မအနိုင်ယူနိုင်ပါ။

671
00:53:06,320 --> 00:53:09,471
ဟုတ်ကဲ့ သခင်၊
Salsicha က ပြင်လိုက်တယ်။

672
00:53:09,680 --> 00:53:12,398
ပြီးရင် ပြန်လုပ်ပါ။

673
00:53:13,560 --> 00:53:16,120
အရမ်းကောင်းပြီးတော့။
တံများကို လွှတ်လိုက်ပါ။

674
00:53:21,800 --> 00:53:23,471
Looky Lady cheam� 
Wheely on Wolf။

675
00:53:23,559 --> 00:53:26,551
 ငါတို့မှာ လိမ္မာတဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုရှိတယ်။
ရှောင်ကွင်း!

676
00:53:29,400 --> 00:53:31,595
ဘယ်လို ရွေ့လျားမှု လေယာဉ်လဲ၊

677
00:53:33,520 --> 00:53:34,998
ဟုတ်တယ် အရမ်းပြားတယ်။

678
00:53:48,319 --> 00:53:51,711
ကိုကိုးနဲ့ မင်း Chem။ ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။
Salsicha ရဲ့ ပြိုင်ကားစက်လား။ 

679
00:53:52,480 --> 00:53:54,232
ဟုတ်ကဲ့။

680
00:53:54,401 --> 00:53:57,278
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခြေစမ်းပွဲ
သူ့ကို ပြိုင်ပွဲထဲက

681
00:54:00,320 --> 00:54:04,632
 ကံမကောင်း အကြောင်းမလှစွာနဲ့ပဲ အသျှင်ဘုရား ဆွဲနှုတ်တော်မူပါတယ်။
တခြားလူတိုင်းကိုလည်း 

682
00:54:05,000 --> 00:54:08,993
ကိုကိုးကျွန်းနဲ့ မင်းငါ့နှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးပစ်မယ်။
အသင့်အနေအထားရှိလျှင်

683
00:54:12,160 --> 00:54:15,357
- တုန်လှုပ်ခြင်းကိုရပ်ပါ၊ Scoob။
- ဟိုမှာ Rezista ဟေ့ကောင်တွေ။

684
00:54:15,760 --> 00:54:17,591
ဟုတ်တယ်၊ မင်းနိုဝင်္ဘာလမှာ ထွက်မယ်။

685
00:54:22,720 --> 00:54:26,554
ကြာပြီ သူငယ်ချင်း။

686
00:54:28,159 --> 00:54:29,115
သွားတော့မယ်။

687
00:54:32,639 --> 00:54:33,993
ဘာဖြစ်တာလဲ?

688
00:54:41,439 --> 00:54:42,758
အလုပ်ကောင်းတယ်၊ ဂိုဏ်း။

689
00:54:43,319 --> 00:54:46,709
အခုသွားပြီးတော့ အပြေးပြိုင်ပွဲတွေ ရလာတယ်ဆို
ဝံပုလွေက အမြဲတမ်းမနေချင်ဘူး။

690
00:54:47,080 --> 00:54:49,196
ဟုတ်ပါတယ်!
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားပါ Scoob။

691
00:54:52,159 --> 00:54:56,550
ဘီလူးများ၏ စုစည်းမှု ပရိသတ်များ၊
ပြိုင်ပွဲမှာ ကားတွေအားလုံးကို ပြန်ပေးတယ်။ 

692
00:54:58,720 --> 00:55:02,157
Werewolfwagon မှလွဲ၍ အားလုံး
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက... 

693
00:55:03,160 --> 00:55:04,355
 ချောက်ထဲကျသွားတယ်…။ 

694
00:55:09,000 --> 00:55:12,356
မဟုတ်ဘူး! Salsicha
သူဘယ်ကလာတာလဲ။

695
00:55:12,960 --> 00:55:14,712
ငရဲမဟုတ်ဘူး-သီ၊ မှတ်မိလား။

696
00:55:14,960 --> 00:55:18,635
ခဲဖို့ ဇွန်းတစ်ချောင်းလိုတယ်။
ဆိုင်းငံ့ထားပြီး မင်းက ကြက်ဆီပို့လိုက်တာနဲ့ မင်း...

697
00:55:19,160 --> 00:55:20,639
ထားခဲ့လိုက်ပါ။

698
00:55:22,920 --> 00:55:25,957
လိုအပ်သောစက်
အမြီးပျံနေတာ၊ မဟုတ်ဘူး၊ Scoob?

699
00:55:26,079 --> 00:55:27,354
Tail Fly ဟုတ်တယ်။

700
00:55:39,040 --> 00:55:42,031
- မဟုတ်ဘူး!
- သြော် ချစ်သား။

701
00:55:42,160 --> 00:55:47,188
 ဆူးတောင်တွေနဲ့ ကားတွေတွေ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် codi'e? ကောင်းလိုက်တာ။ 

702
00:55:47,399 --> 00:55:50,596
ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ၊
Salsicha ရဲ့ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ပြန်တယ်။

703
00:55:54,200 --> 00:55:57,271
ဒေါသကို ကြောက်တယ်။
အဲဒါကိုပြောတာ။

704
00:55:58,360 --> 00:56:00,874
အာဂေါ့?
ဘယ်သူတွေလဲ?

705
00:56:02,519 --> 00:56:04,350
စိတ်ဆိုးနေတယ်!

706
00:56:04,839 --> 00:56:07,639
မင်းတို့ နှစ်ယောက် တွဲမလုပ်ရင်
ဒီပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရဖို့ Salsicha...

707
00:56:07,720 --> 00:56:09,359
နင်တို့နှစ်ယောက်လုံးကို နှိပ်စက်တယ်။

708
00:56:12,521 --> 00:56:16,399
စိတ်မပူပါနဲ့ သူငယ်ချင်း။
ငါတို့ကို ကူညီဖို့ ဘီလူးပင့်ကူတစ်ကောင်။

709
00:56:16,800 --> 00:56:17,869
ဟုတ်တယ်!

710
00:56:20,440 --> 00:56:21,873
 ပြိုင်ပွဲ 

711
00:56:22,000 --> 00:56:26,198
ဤကမ်းလှမ်းချက်သည် တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်ကို သင်သိပါသည်။
Monster သည် တစ်နှစ်တာဆုဖလားကို သိမ်းပိုက်သည်။ 

712
00:56:26,520 --> 00:56:29,637
သူ့ကို Dragon Dragster ကို သတိရပါ။
ရှေ့ကိုသွားမယ်! 

713
00:56:31,520 --> 00:56:32,270
 ဒါပေမယ့် Statham။ 

714
00:56:32,360 --> 00:56:35,352
 မေမေသည် ညစ်ပတ်သောလှည့်ကွက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ပြန်လည်ထူထောင်ထားသောခေါင်းဆောင်။ 

715
00:56:35,640 --> 00:56:36,789
 ကြိုက်တယ်။ 

716
00:56:37,399 --> 00:56:39,594
 အခု Cauldron Coupe လာပါပြီ။

717
00:56:41,960 --> 00:56:45,191
စုန်းမ ရွေ့လျား
ညစ်ပတ်တဲ့လှည့်ကွက်! 

718
00:56:45,280 --> 00:56:46,633
 ကိုယ်ကြိုက်တယ်! 

719
00:56:46,719 --> 00:56:50,234
ယခု Slime Speedster
Cauldron Coupe စိန်ခေါ်မှုများ။ 

720
00:56:57,040 --> 00:57:01,192
 ငါတကယ်ကြိုက်တယ်! ရေချိုးခြင်း။
MLA နှင့် ခရစ်ယာန်များက ဦးဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။ 

721
00:57:01,600 --> 00:57:05,673
ဒါပေမယ့် ငရဲ၊ အဲဒါ မမှန်ဘူး။
MLA ဆေးကြောပြီး ခရစ်ယာန်များသည် ခေါင်းဆောင်မဟုတ်ပါ။

722
00:57:05,759 --> 00:57:09,308
Salsicha သည် အမွေးအမှင်များဖြစ်သည်။
ရှေ့က အဝေးကြီး! မြင်လား?

723
00:57:10,040 --> 00:57:14,238
အမွှေးအမျှင်များ? မင်းသိလား၊
ငါ့အာရုံတွေပေါ်ဖို့။

724
00:57:16,880 --> 00:57:18,836
မင်းက အရှုံးသမားပဲ။

725
00:57:19,480 --> 00:57:23,189
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဘီလူးတွေအကြောင်းပြော၊
ကိုကိုးနဲ့ အဲဒါဘယ်ကရလဲ။

726
00:57:24,600 --> 00:57:30,116
ဒီမှာ ပင့်ကူအိမ်ရှိတယ်။
မီတာ 300 ၏စူပါအရည်အသွေး။

727
00:57:30,520 --> 00:57:32,431
သင့်တွင်အာမခံရှိသည်။
ဤထုတ်ကုန်အပေါ်။

728
00:57:32,560 --> 00:57:36,792
ရက် 30 သို့မဟုတ် 30,000 ကိုက်သလား၊
ဘယ်ဟာက အရင်လာတာလဲ။

729
00:57:37,480 --> 00:57:38,629
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ရဲဘော် အီး။

730
00:57:38,720 --> 00:57:42,076
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ပိုဖမ်းမယ်။
မင်းထက်သာတဲ့သူကို ကိုက်တာ Crunch မဟုတ်ဘူးလား။

731
00:57:42,240 --> 00:57:43,275
ဟုတ်ကဲ့။

732
00:57:45,800 --> 00:57:49,236
Looky cheam� Wolfwagon Lady။
ပြန်ပြောပါ Shag။

733
00:57:49,360 --> 00:57:52,079
Lady ၏ Looky Wolfwagon
Google က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

734
00:57:52,480 --> 00:57:55,517
 ငါတို့မှာ တင်းနစ်ပိုက်ရှိတယ်။
အတားအဆီးအောက်တွင် tarantulas။ 

735
00:57:55,960 --> 00:57:57,393
ကျေးဇူးပါ။

736
00:58:02,479 --> 00:58:03,389
ဒါဘာလဲ?

737
00:58:03,480 --> 00:58:07,791
ဝံပုလွေရေချိုးတာကို ရပ်လိုက်သည် ။
အခြားပြိုင်ဘက်အားလုံးက ၎င်းကို ကျော်တက်သွားခဲ့သည်။

738
00:58:07,880 --> 00:58:09,198
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

739
00:58:19,040 --> 00:58:20,440
မဟုတ်ဘူး!

740
00:58:26,800 --> 00:58:29,394
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

741
00:58:29,520 --> 00:58:31,829
ကြည့်စမ်း၊ ငါကြေကွဲသွားတယ်။
လက်သည်း!

742
00:58:33,000 --> 00:58:35,515
ကိုကိုးနဲ့ မင်း။

743
00:58:40,040 --> 00:58:42,679
တားရမယ်။
မြန်မြန်လေး...

744
00:58:42,760 --> 00:58:45,354
... သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်ရန်
စားပွဲမှာ ငါတို့ကို ကောင်လေး၊

745
00:58:45,680 --> 00:58:46,829
ရဟတ်ယာဉ်ဖြင့်

746
00:58:56,839 --> 00:58:58,432
ကဲ!

747
00:59:07,919 --> 00:59:09,558
ဒီမှာ အခုလာပြီ။

748
00:59:37,400 --> 00:59:40,312
ဒီတစ်ခါတော့ လွမ်းနေမယ်။
ပြပါ။ သုံး။

749
00:59:40,920 --> 00:59:43,912
တစ်နှစ်သုံး။

750
00:59:50,720 --> 00:59:55,510
 ဟေ့ အမြန်ပြိုင်တဲ့ ပရိသတ်ကြီး။
Vanna Pira က Dracula နေရာကို ကိုင်ထားပါတယ်။ 

751
00:59:55,600 --> 01:00:00,355
 လူတိုင်းက သူတတ်နိုင်သမျှ ပေးကြတယ်။
Monster of the Year ဆုဖလားကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ 

752
01:00:00,999 --> 01:00:02,672
 ဒါတောင် ငါ့ကားမောင်း။ 

753
01:00:03,120 --> 01:00:07,033
 ဆိုလိုတာက ကျွမ်းကျင်မှုအကြောင်းပြောပါ။
ဒီလှုပ်ရှားမှုတွေကို ကြည့်ပါ။ 

754
01:00:07,679 --> 01:00:10,398
 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ကဗျာဆန်တယ်။

755
01:00:10,799 --> 01:00:14,952
ဒါပေမယ့် ခြားနားချက်တစ်ခုခုတော့ ရမယ်ထင်တယ်။
ဘီလူးတွေဆီကိုလည်း ဦးတည်နေတယ်... 

756
01:00:15,400 --> 01:00:19,552
ရုပ်သေးဆိုတော့…
Salsicha ရှေ့က အဝေးကြီး။ 

757
01:00:20,000 --> 01:00:25,154
 အခု ဘယ်ပြိုင်ပွဲမှာ ရှုံးမလဲ။
တစ်နေရာရာမှာ ပျောက်ဆုံးသွားလိမ့်မယ်။ 

758
01:00:26,600 --> 01:00:29,477
ပျောက်လား?
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။

759
01:00:44,560 --> 01:00:46,949
လမ်းက ဦးဆောင်လိမ့်မယ်။
တွင်းထဲမှာ Salsicha ။

760
01:00:47,120 --> 01:00:49,315
ကတ္တရာစေးတွင်း။

761
01:00:53,440 --> 01:00:55,158
ဒါဘာလဲ?

762
01:00:55,240 --> 01:00:58,357
ကျွန်တော်မသိပါဘူး! သူတို့ပုံရတယ်။
လမ်းကို အခုမှပဲ ပြုပြင်တယ်။

763
01:01:00,360 --> 01:01:04,353
ဒါက Dracula ပါဘဲ။
ပြိုင်ကားပရိတ်သတ်များ။ 

764
01:01:04,560 --> 01:01:09,475
 အဝတ်လျှော်စက်တွေနဲ့ ဝန်ကြီးတွေ အားလုံးရှေ့မှာ တပ်ဆင်ထားပါတယ်။
Salsicha က တခြားနည်းနဲ့ မှားနေပြီ... 

765
01:01:09,560 --> 01:01:11,357
 ... ကတ္တရာစေးတွင်း။ 

766
01:01:11,680 --> 01:01:14,477
ကတ္တရာစေးတွင်းလား?
မဟုတ်ဘူး!

767
01:01:14,559 --> 01:01:17,996
သူနေထိုင်တဲ့လမ်းရှိတယ်။
Monster Mess schlock

768
01:01:18,079 --> 01:01:23,200
Monster Mess schlock?
ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါ။

769
01:01:26,119 --> 01:01:27,553
Salsicha ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

770
01:01:28,199 --> 01:01:29,872
ကြည့်ကောင်းတဲ့အမျိုးသမီး
Wheely Wolf က ခေါ်တယ်။

771
01:01:31,600 --> 01:01:33,033
 မင်းဘယ်မှာလဲ၊ 

772
01:01:36,520 --> 01:01:38,750
မင်းကိုပြောစရာတစ်ခု ငါမယုံဘူး!

773
01:01:44,121 --> 01:01:46,237
Salsicha မင်းဘယ်မှာလဲ
အကြောင်းပြန်ပါ။

774
01:01:52,400 --> 01:01:55,756
အချိန်တန်ပြီထင်သည်။
ရေဒါစတင်ရန်။

775
01:02:04,280 --> 01:02:08,671
 ပရိသတ်တွေ၊ အခု Salsicha ပါ။
ဆုံးရှုံးသွားပုံရတယ်... 

776
01:02:10,279 --> 01:02:12,474
 ... ပြိုင်ပွဲက တကယ်ကို စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ 

777
01:02:14,640 --> 01:02:16,312
မကြားဘူးလား!

778
01:02:18,520 --> 01:02:21,239
နောက်တစ်ခါ တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်
ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။

779
01:02:24,519 --> 01:02:26,714
ဘူတာရုံလေးပါ။
အဲဒီစက်မှာ ဘာရှိလဲ။

780
01:02:27,280 --> 01:02:29,747
တစ်နာရီကို အနဲဆုံး 80 လို့ထင်တယ် ။

781
01:02:30,040 --> 01:02:31,837
မရှိ

782
01:02:32,280 --> 01:02:33,190
85?

783
01:02:34,719 --> 01:02:36,790
သူမ၏ ဦးနှောက်သည် ဆက်လက်လည်ပတ်နေသည်။

784
01:02:37,680 --> 01:02:40,477
လမ်းက အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။
MLA နှင့် Tinos တို့ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြောင်းလဲပါ။

785
01:02:40,559 --> 01:02:41,515
ကောင်းပြီ။

786
01:02:46,599 --> 01:02:49,069
ကြည့်ပါ!
ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဘီလူးလဲ။

787
01:02:50,881 --> 01:02:54,111
ဤသည်မှာ ဦးလေး Shag နှင့် Scooby တို့ဖြစ်သည်။
- သူတို့ကို ဘယ်လို ကယ်တင်မလဲ။

788
01:02:55,040 --> 01:02:56,189
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

789
01:02:56,281 --> 01:03:01,195
- ငါ့ထုတ်ခလုတ်ကိုတွန်းပါ။
- အဲဒီငရုတ်ကောင်းနဲ့ ဘာလုပ်မလဲ။

790
01:03:01,360 --> 01:03:04,272
- အခုရှင်းပြဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ စလာသည်!
- ကောင်းပြီ။

791
01:03:08,040 --> 01:03:12,238
ကောင်းပြီ၊ နွေးဖို့အချိန်
စက်ကို ပါးစပ်မှထုတ်ပါ။

792
01:03:24,560 --> 01:03:25,879
သူတို့ဘယ်လိုသွားလဲကြည့်။

793
01:03:29,079 --> 01:03:31,798
ပြိုင်ပွဲက အရမ်းပူတယ်။ 
ကဲ ပရိသတ်ကြီးရေ... 

794
01:03:31,880 --> 01:03:34,439
 အင်း... သူ့ Dragonfly မှာ အတိုင်းပဲ။
Dragon Dragster...

795
01:03:34,520 --> 01:03:38,229
 ... ဓ ဇာတ်လိုက်က
Frankenstein နှင့် ရွံရှာခြင်း... 

796
01:03:38,320 --> 01:03:43,347
 ... သူတို့ရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ Frankenwagon မှာ
Bone နှင့် Mr Bonejangles ဗုံးကြဲလေယာဉ်။ 

797
01:03:43,960 --> 01:03:46,837
! Salsicha ထပ်ပြီး။ 

798
01:03:48,119 --> 01:03:50,917
သူတပါး<i>ကို ပြုလုပ်သည်။
ငြိမ်ငြိမ်ထိုင်နေမယ့်အတိုင်း လာပါ။ 

799
01:03:50,999 --> 01:03:52,637
 ကိုယ်တိုင်စီစဉ်ပါ။ 

800
01:03:53,720 --> 01:03:55,358
မင်းတို့အားလုံး ဘာဖြစ်နေကြတာလဲ?

801
01:03:55,440 --> 01:03:58,638
ဝံပုလွေကို မင်း ဘယ်လို ထားနိုင်မလဲ။
မင်းလို မျောက်တွေ၊

802
01:03:58,720 --> 01:04:00,597
စက်ဘီးနင်းသူတွေက Press
အပြည့်အဝ!

803
01:04:06,601 --> 01:04:07,794
ဖမ်းတယ်။

804
01:04:08,240 --> 01:04:09,992
ဒါမဟုတ်တော့ဘူး။

805
01:04:11,040 --> 01:04:12,792
ဖမ်းတယ်။

806
01:04:17,120 --> 01:04:18,075
ရထား!

807
01:04:18,280 --> 01:04:20,475
နေပါဦး!
ငါ အောင်မြင်ဖို့ လိုတယ်။

808
01:04:22,120 --> 01:04:24,873
ဆာနေပုံရတယ်။
ရထားတစ်စင်းနီးလာပြီ။

809
01:04:24,960 --> 01:04:28,714
- မရပ်တာ ပိုကောင်းမလား?
- ဒါဆို လာလည်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ စက်ကို လုံးဝ မရပ်လိုက်ပါနဲ့။

810
01:04:29,319 --> 01:04:33,677
ဒါပေမယ့် ဒါက ရူးသွပ်မှုပဲ။
အရူးလို့ ပြောတာ။ ငါတို့နှိပ်စက်မယ်။

811
01:04:35,079 --> 01:04:36,513
ငါအပါအဝင်!

812
01:04:37,520 --> 01:04:40,956
စက်ဘီးနင်းပါ။
သို့မဟုတ် လည်ချောင်းနှစ်ဖက်လုံးကို ဖြတ်ပါ။

813
01:04:44,640 --> 01:04:45,595
မြန်မြန်!

814
01:04:51,119 --> 01:04:52,633
ငါအောင်မြင်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

815
01:04:58,519 --> 01:05:03,913
 တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး၊ ဒါပေမယ့်
Transylvania ၏ရထား။

816
01:05:05,521 --> 01:05:07,397
 ဟေး ပြိုင်ပွဲပရိသတ်များ။ 

817
01:05:07,520 --> 01:05:09,736
 Vanna Pira၊
Dracula နေရာကို ကိုင်၊

818
01:05:09,737 --> 01:05:13,152
လောလောဆယ် ဖြစ်နေတာ
စကားလုံးတစ်လုံး၊ ကွဲသွားတယ်။ 

819
01:05:14,240 --> 01:05:17,152
မကြေကွဲဘူး စိတ်ဆိုးတယ်!

820
01:05:18,680 --> 01:05:22,275
 ဟုတ်ကဲ့။ သို့သော် လူမျိုးရေး၊
အရမ်းပူတယ်။ 

821
01:05:22,361 --> 01:05:27,036
 Frankenstein နှင့် repulsion နီးလာသည်
Salsicha နှင့် machine werewolf တို့မှ။ 

822
01:05:27,480 --> 01:05:31,029
- လာပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ accelera�ia ကိုနှိပ်ပါ။
- ကောင်းပြီ။

823
01:05:34,640 --> 01:05:36,595
ခက်ခက်ခဲခဲမလုပ်ပါနဲ့ prostolane!

824
01:05:37,640 --> 01:05:38,993
ငါတို့နဲ့ဝေးရာကိုရွှေ့။

825
01:05:39,080 --> 01:05:41,799
မင်း သူ့ကို အခု နောက်မှ ယူတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
အဲဒါ မင်းအပြစ်ပဲ။

826
01:05:41,879 --> 01:05:43,676
နားထောင်ခဲ့ရတယ်။
ငါ့အမေ...

827
01:05:43,760 --> 01:05:46,991
နင်ငါ့ကို နတ်သမီးနဲ့လက်ထပ်မယ်။
erpi ဆိုပေမဲ့ Texas.

828
01:05:47,639 --> 01:05:51,712
စိတ်မပူပါနဲ့ ချစ်သူ။ ရပ်လိုက်မယ်။
ဝံပုလွေစက် အမြဲတမ်း။

829
01:05:52,400 --> 01:05:55,551
ဟုတ်လား? ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ၊
ဦးခေါင်းခွံအလွတ်?

830
01:05:56,000 --> 01:05:58,116
တူညီသော အင်အားစု
ငါ့အသက်ကို ဘယ်သူပေးခဲ့တာလဲ...

831
01:06:01,200 --> 01:06:02,678
... လျှပ်စီးကြောင်း!

832
01:06:06,160 --> 01:06:10,632
သူသွားနှင့်သူ Frankie၊ ငါ့ချစ်လှစွာသော။
စလာသည်! ကောင်းကောင်းကြော်ပါ။

833
01:06:10,920 --> 01:06:12,798
ပါဝါတိုးပါ။

834
01:06:27,200 --> 01:06:29,794
သူတို့နဲ့ဝေးနေတယ်ထင်တယ်၊
အခု ဟုတ်တယ်လား။

835
01:06:31,040 --> 01:06:32,439
ငါ မင်းကို အခု ထိတယ်။

836
01:06:34,800 --> 01:06:39,351
- လာပါ၊ မင်းကသူတို့နဲ့အင်ဂျင်ကိုကြိုက်တယ်။
- ငါမလွတ်နိုင်ဘူး!

837
01:06:47,040 --> 01:06:48,553
မလွမ်းနိုင်ဘူးလား?

838
01:06:54,559 --> 01:06:57,710
- အခု ငါတို့က ငါ့သူငယ်ချင်း မဟုတ်ဘူးလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

839
01:06:58,000 --> 01:06:59,638
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
အနည်းငယ်နှေးကွေးရန်။

840
01:06:59,720 --> 01:07:02,517
ပြိုကျသောတံတား၊
ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ ဖမ်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

841
01:07:05,040 --> 01:07:07,156
ငါတို့ ဘယ်လို အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ။
ဒီတံတား မြန်မြန်ပြိုကျတာလား။

842
01:07:07,759 --> 01:07:11,354
လွယ်ပါတယ် လူ။ ငါရပြီ။
အတိုကောက်၊ နားလည်လား?

843
01:07:11,479 --> 01:07:13,947
-ဒါပေမယ့် အဲဒါက သုံးချက်ရှိတယ်။
- Tri and has!

844
01:07:14,360 --> 01:07:16,395
မင်းက အများကြီး သင်ယူခဲ့တယ်။

845
01:07:16,520 --> 01:07:18,988
ဒီပြိုင်ပွဲမှာ ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

846
01:07:19,080 --> 01:07:22,993
ကောင်းပြီ။ တစုံတရာ ခွင့်ပြုရင်၊
ပြီးတော့ ငါတို့ကိုကြည့်။

847
01:07:33,200 --> 01:07:34,792
ငါတို့က ကွေ့ကောက်နေတယ်။

848
01:07:34,880 --> 01:07:37,872
မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။
ရှည်လျားသော သူ့ကို။

849
01:07:50,200 --> 01:07:53,670
ALA ကလေးသည် Salsicha စတင်သည်။
ရွှေဖရုံသီးဆီကို လျှောက်သွားတယ်။

850
01:07:54,040 --> 01:07:58,556
ပြီးတော့ ငါ့မှာ ငါ့ရှိတယ်! လာပါ ညီမလေး
ဝံပုလွေအဆာပြေစားကြရအောင်။

851
01:08:04,600 --> 01:08:08,639
အားလပ်ခွင့်ယူသည်!
ပယောဂ ညီအစ်မများကွယ်။

852
01:08:09,399 --> 01:08:12,471
နောက်ဆုံးသတိပေးချက်-
သင့်ကိုယ်သင် လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။

853
01:08:12,640 --> 01:08:14,675
မင်းကဘယ်သူလဲ

854
01:08:15,119 --> 01:08:16,108
ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်သူလဲ။

855
01:08:16,360 --> 01:08:17,917
မင်းတို့နှစ်ယောက်။

856
01:08:29,000 --> 01:08:30,353
မဟုတ်ဘူး!
ငါတို့နှစ်ယောက်ကိုကြည့်။

857
01:08:30,441 --> 01:08:33,193
ဝံပုလွေတစ်ကောင်နှင့် ခွေးတစ်ကောင်
နှစ်လက်မ!

858
01:08:33,280 --> 01:08:34,599
ဘယ်အရာက ပိုဆိုးနိုင်မလဲ။

859
01:08:35,560 --> 01:08:36,595
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။

860
01:08:46,080 --> 01:08:47,308
ကောင်းပြီ . 

861
01:08:47,400 --> 01:08:51,393
တစ်ကယ့်ပြိုင်ပွဲမို့ပါ။
စက်လျော့သွားသည်..ဝံပုလွေ..။ 

862
01:08:51,480 --> 01:08:52,799
 တိုက်ပွဲမှာ…။ 

863
01:08:53,920 --> 01:08:59,074
- ငါပြောတယ်၊ ပြိုင်ပွဲမှာ လျော့သွားတယ်။  မင်းရပြီလား?
- မင်းဘာနားလည်လဲ။

864
01:09:00,480 --> 01:09:03,392
 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Witch Sisters
ရှေ့တွင်ရှိသေးသည်။ 

865
01:09:03,480 --> 01:09:08,508
အခု Freaky လာပါပြီ။
Frankenwagon၊ ပြိုင်ပွဲကို ပြန်စပါပြီ။

866
01:09:08,639 --> 01:09:10,596
 အများကြီး လျှပ်စစ်ရပြီ! 

867
01:09:11,960 --> 01:09:15,111
 ငါက၊
လောတ လျှပ်စစ်မီးရသွားပြီ။-

868
01:09:21,240 --> 01:09:22,877
ဒါပဲကြိုက်တယ်။

869
01:09:23,480 --> 01:09:27,392
 ယခုမူ၊
ဆင်းရဲသားဝံပုလွေ... 

870
01:09:29,079 --> 01:09:33,676
- ဘာများနဲ့ ပျော်စရာရှိလဲ။
- ပြိုင်ပွဲမှာ လျော့သွားတယ်။ အခု ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်။

871
01:09:35,320 --> 01:09:38,790
လွင်ပြင်နဲ့ သူ့ကို ဖြတ်ကျော်ရင်း စိတ်ထဲ ပြောလိုက်သည်
အမြဲတမ်းလိုလို လမ်းလျှောက်ထွက်တယ်။

872
01:09:39,200 --> 01:09:42,033
 ဘူတာရုံလေးပါ။
ဒါဘာလဲ? 

873
01:09:42,360 --> 01:09:44,032
၎င်းသည် Salsicha ၏အဖွဲ့သားဖြစ်သည်။

874
01:09:44,441 --> 01:09:46,431
ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါ သူတို့အဖွဲ့သားတွေပါ။

875
01:09:48,001 --> 01:09:50,275
အထုပ်သေးသေးလေးကို ဘယ်သူလိုချင်လဲကြည့်လိုက်
လုပ်ဖို့။

876
01:09:51,000 --> 01:09:54,117
စုပ်စမ်း
အဲဒီစက်လေးပါ။ 

877
01:09:54,880 --> 01:09:56,359
ဘယ်လောက်သနားစရာကောင်းလိုက်လဲ။

878
01:10:02,520 --> 01:10:06,399
 ပရိသတ်တွေအတွက် ယှဉ်ပြိုင်မှုတွေ၊
Monster of the Year ဆုဖလား... 

879
01:10:06,480 --> 01:10:08,471
 ဖြစ်လာသည်…
ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ 

880
01:10:10,120 --> 01:10:13,430
Dragon Dragster တိုက်ခိုက်မှု
Mummymobilul 

881
01:10:14,720 --> 01:10:18,076
 Frankenwagon နှင့်
Slime Speedster ယှဉ်ပြိုင်သည်။ 

882
01:10:24,600 --> 01:10:29,594
ပြီးတော့ ဒေါက်တာ Jack က Bonejangles ကို ကြိုးစားတယ်။
ဆီရဖို့အပြေးပြိုင်ပွဲ။ 

883
01:10:30,519 --> 01:10:32,794
ငါပြောတယ်၊ မျိုးနွယ်ဆီ။
နားလည်ပြီ?

884
01:10:33,480 --> 01:10:36,631
- မင်းဘာနားလည်လဲ။
- ငါနဲ့အတူနေပါ၊ ငါတစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။

885
01:10:36,919 --> 01:10:38,672
ကြည့်စမ်း။

886
01:10:39,000 --> 01:10:42,231
Salsicha ၏အကြို iosul
ရှေ့က ပိုတယ်။

887
01:10:42,321 --> 01:10:45,040
အီး နှင့် ၎င်း၏သားမွေးတွင် ချစ်စရာကောင်းသော အလှရှိသည်။

888
01:10:45,720 --> 01:10:47,517
ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။
သားမွေးရှိရန်။

889
01:10:47,721 --> 01:10:50,394
မင်းကွာ ငါက သားမွေးတစ်ပေါက်ရလား။

890
01:10:51,640 --> 01:10:56,395
ငါ bot တစ်ခုကို သိမ်းပိုက်လိုက်မယ်။
ငါတစ်လပို့!

891
01:10:59,200 --> 01:11:02,351
Witch Sisters ဖြစ်ပုံရသည်။
Cauldron Coupe...

892
01:11:02,440 --> 01:11:04,715
နောက်တစ်ခုက စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုပါ။
ခေါင်းဆောင်ရာထူးအတွက်။

893
01:11:04,840 --> 01:11:07,912
 လာပါ ကလေး။
ဝံပုလွေတို့ကို ပြရအောင်... 

894
01:11:08,000 --> 01:11:10,070
...ဘာတွေလဲ သိနိုငိပါတယ်။

895
01:11:10,440 --> 01:11:13,318
လုပ်ခဲ့ကြတယ် ညီမလေး!
သူ့ကို အေးဆေးရပ်လိုက်ပါ။

896
01:11:13,400 --> 01:11:16,550
ရေခဲကဲ့သို့ အေးမြသည်။
စမ်းသပ်ခြင်း။

897
01:11:23,400 --> 01:11:24,957
Wheely Lady Wolf မှ Looky ။

898
01:11:25,079 --> 01:11:28,675
Fri c��ele မကောင်းမှုနှစ်ခု
သင်၏တန်းစီခြင်းတွင်။ 

899
01:11:29,280 --> 01:11:31,840
လာပါ တစ္ဆေ...
မိန်းကလေးများ လာပါ!

900
01:11:34,200 --> 01:11:36,760
သူတို့ကို ငြိမ်သက်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
အဲဒါတွေအပေါ် guralivele ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

901
01:11:38,239 --> 01:11:39,228
ဟုတ်ကဲ့။

902
01:12:01,320 --> 01:12:02,878
 �icnite စုန်း!

903
01:12:03,001 --> 01:12:05,719
နင်ဘာလို့မချစ်တာလဲ။
မင်းဘာလို့လုပ်ချင်တာလဲ။

904
01:12:08,400 --> 01:12:09,992
မေးကြည့်ရတယ်။

905
01:12:10,960 --> 01:12:12,871
 မင်္ဂလာပါ ပြိုင်ကားဝါသနာရှင်များ။

906
01:12:13,280 --> 01:12:15,475
Vanna Pira၊ စက်ပစ္စည်းကို အစားထိုးခြင်း။ 

907
01:12:15,760 --> 01:12:18,557
 အဝတ်လျှော်စက်နှင့် ဝန်ကြီးများအားလုံး မွန်
ပြိုင်ပွဲကို ပြန်လည်ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ 

908
01:12:19,200 --> 01:12:21,794
 ဒါပေမယ့် Salsicha က ရှေ့ဆုံးနဲ့ အရပ်ရှည်ပါတယ်..။ 

909
01:12:21,960 --> 01:12:25,032
 ... တစ်ခုခုလိုနေသလား
သူ့ကိုဖမ်းတာ ထူးဆန်းတယ်။ 

910
01:12:26,959 --> 01:12:27,914
ထူးဆန်းလိုက်တာ။

911
01:12:29,040 --> 01:12:30,837
Transylvania အဝေးပြေးလမ်းကင်းလှည့်။

912
01:12:31,399 --> 01:12:33,868
စစ်ဆေးမှုအတွက် ဆွဲတင်ပါ။

913
01:12:37,920 --> 01:12:39,114
စစ်ဆေးရေး?

914
01:12:39,359 --> 01:12:42,193
- ဟုတ်တယ် မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
- ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။

915
01:12:42,599 --> 01:12:44,875
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
အဖုံးဖွင့်ပါ။

916
01:12:46,919 --> 01:12:50,036
ငါထင်သလိုပဲ!
ဒီအင်ဂျင်က အခိုးခံရတယ်။

917
01:12:50,439 --> 01:12:52,032
ဥစ္စာခိုးခံရသလား။
ဘယ်ကတည်းကလဲ?

918
01:12:52,360 --> 01:12:54,920
- အခုအတွက်တော့!
-ဒါပေမယ့်...

919
01:12:55,760 --> 01:12:56,795
ရှေ့နောက်မညီဘဲ!

920
01:12:56,880 --> 01:12:59,679
အခု စက်ကို လမ်းပေါ်ကနေ ဖြုတ်၊
ဒါမှမဟုတ် မင်းကို တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။

921
01:12:59,760 --> 01:13:02,719
-ဒါပေမယ့်...
- ငါပြောပြီး လမ်းပေါ်က ဆင်းလိုက်။

922
01:13:03,280 --> 01:13:04,555
ကောင်းပြီ။

923
01:13:07,760 --> 01:13:09,034
ဘာလဲကွာ?

924
01:13:25,399 --> 01:13:28,198
ဒါကတော့ Vanna Pira ပရိသတ်အသစ်ပါ။ 

925
01:13:28,280 --> 01:13:30,589
 အဝတ်လျှော်စက်နှင့် ဝန်ကြီးများအားလုံး မွန်
သူတို့သည် Salsicha ကိုကျော်လွန်ခဲ့သည်။ 

926
01:13:30,680 --> 01:13:33,558
အင်ဂျင်မပါရင် ဖြစ်ပုံရတယ်။
ပြိုင်ပွဲက ထွက်သွားပြီ။ 

927
01:13:36,400 --> 01:13:39,472
ဟုတ်တယ်!
အခုလည်း အနိုင်ယူလို့မရတော့ဘူး...

928
01:13:39,639 --> 01:13:44,030
... Salsicha သည် ဝံပုလွေတစ်ကောင် ဖြစ်လိမ့်မည်။
ထာ၀ရ၊ ငါ့ဦးဆောင်မှုအောက်မှာ။

929
01:13:48,119 --> 01:13:49,075
ဒါပေမယ့် ဘူတာရုံ! 

930
01:13:49,200 --> 01:13:52,317
 Google နှင့် Scooby-Loo တို့သာဖြစ်သည်။
အင်ဂျင်အပိုပစ္စည်းနဲ့ ရောက်လာတယ်။

931
01:13:56,800 --> 01:13:58,472
Salsicha သည် ပြိုင်ပွဲသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ 

932
01:14:00,761 --> 01:14:02,513
တစ်ချိန်က မင်းရဲ့ Hot r��i လယ်သမား။

933
01:14:03,120 --> 01:14:06,317
Looky Wheely Lady Wolf က ဖုန်းဆက်တယ်။
လမ်းဆုံကိုဖြတ်မယ်... 

934
01:14:06,400 --> 01:14:09,949
အဲဒါကို ညာဖက်ကို ယူတယ်။
သူတို့ရှေ့မှာ ထွက်လို့ရတယ်။ ပြီးပြီ။

935
01:14:13,240 --> 01:14:15,391
 တွေးချင်ပါတယ်... 

936
01:14:15,520 --> 01:14:17,715
 တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်…
Google နှင့် Scooby-Loo 

937
01:14:19,040 --> 01:14:20,996
ဒါ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မယ်။

938
01:14:21,440 --> 01:14:23,237
ကိုကိုးနဲ့ မင်း။

939
01:14:24,880 --> 01:14:26,632
ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်။

940
01:14:27,000 --> 01:14:30,390
ကျွန်တော့်မှာ အရမ်းညစ်ပတ်တဲ့အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။
မင်းအတွက်။

941
01:14:32,040 --> 01:14:33,029
ကောင်းလိုက်တာ။

942
01:14:33,360 --> 01:14:34,873
ငါတို့အတွက် ဘယ်လောက်ပျော်စရာကောင်းလဲ။

943
01:14:38,200 --> 01:14:41,111
ပစ်မှတ်စက်ကို ကြည့်ပြီး၊
ကောင်လေး။

944
01:14:42,520 --> 01:14:44,351
ဦးမော့လာသည်!

945
01:14:44,760 --> 01:14:47,319
တကယ်ပါပဲ။
ခြေသည်းပြင်ဆင်သည်။

946
01:14:49,360 --> 01:14:51,635
လာပါ ယောက်ျားတို့။
သင့်လမ်းကိုပေးပါ။

947
01:14:51,799 --> 01:14:53,517
ထားလိုက်ပါ !

948
01:14:54,519 --> 01:14:56,511
ကြည့်ကြရအောင်
သင်ရနိုင်လျှင်။

949
01:14:59,480 --> 01:15:01,037
Mr. Snide က ဘာလဲ။
ကြံစည်ရန်

950
01:15:09,520 --> 01:15:12,557
Salsicha၊ မကြောက်ပါနဲ့။
ထိုပုံ၏ အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါ။

951
01:15:12,881 --> 01:15:14,996
 တစ်ဖန် - ဘီလူးသည် အစစ်အမှန်မဟုတ်ချေ!-

952
01:15:15,640 --> 01:15:17,995
သေချာလား ဘီလူး
သိလား

953
01:15:18,400 --> 01:15:21,791
 - အဲဒါကိုဖြတ်သွားပါ။ 
- ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြီ။

954
01:15:26,560 --> 01:15:27,994
မင်းက ခေါင်းဆောင်အသစ်လား။

955
01:15:28,080 --> 01:15:30,150
အိုး အစ်ကို။
ဘယ်လိုအဖွဲ့လဲ။

956
01:15:30,520 --> 01:15:34,195
- မင်းမရှိရင် ငါမနိုင်နိုင်ဘူး။
- မှန်ပါတယ်၊ ရဲဘော်များ။

957
01:15:36,520 --> 01:15:37,669
ကူညီကြပါ!

958
01:15:40,600 --> 01:15:41,919
ကူညီကြပါ!

959
01:15:46,360 --> 01:15:47,475
ကူညီကြပါ!

960
01:15:48,640 --> 01:15:50,039
မြဲမြဲကိုင်ထား၊ Scooby!

961
01:15:50,599 --> 01:15:51,589
ကောင်းပြီ၊

962
01:15:51,680 --> 01:15:55,753
Salsicha ကြောင့်ဖြစ်ပုံရသည်။
မြန်နှုန်းစံချိန်သစ်။

963
01:15:55,919 --> 01:15:59,595
 သူ့အတွက် ကံ၊
လမ်းကြောင်းမှားသွားခြင်း။ 

964
01:16:00,520 --> 01:16:03,079
Salsicha ကိုကူညီပါ။

965
01:16:03,240 --> 01:16:04,719
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

966
01:16:05,080 --> 01:16:06,717
အေးအေးဆေးဆေး ?
မရှိ

967
01:16:06,920 --> 01:16:10,037
ဒါဘာလဲ၊ ခေါ်မှာလား။
ပူသောလျှောက်လွှာ။

968
01:16:10,279 --> 01:16:12,873
ပူစရာတွေ၊
အရမ်းပူတယ်။

969
01:16:13,000 --> 01:16:15,799
အကောင်းအဆိုး
ချော်ရည်အိုင်။

970
01:16:16,320 --> 01:16:17,913
အရမ်းပူတယ်။

971
01:16:18,361 --> 01:16:21,558
နူတ်ဆက်ပါ ၊ လှပပါစေ

972
01:16:35,200 --> 01:16:36,349
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

973
01:16:36,440 --> 01:16:38,670
မင်းအလှည့် မင်းကိုကောင်းအောင်လုပ်တယ်။
ပြိုင်ပွဲကို ပြန်သွား

974
01:16:42,120 --> 01:16:45,157
ပြီးတော့ အဲဒီ လှည့်ကွက် နှစ်ခုက Fri ပါ။

975
01:16:45,280 --> 01:16:47,555
ပြဿနာမရှိ၊
သူတို့ကို မင်းနဲ့ဝေးဝေးမှာထားပေးပါ။

976
01:16:48,200 --> 01:16:52,079
အခုသွားပြီးတော့ ဒီပြိုင်ပွဲက ဝင်ငွေရ၊ Shag၊
သို့မဟုတ် သားမွေးအိတ်ကို ထာဝစဉ်ထားရန်။

977
01:17:01,879 --> 01:17:05,998
စလာသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လေကိုလည်းကောင်း၊ လေမှုတ်စက်ကို နှစ်သက်ပါသလား။
နားလည်ပြီ? ကျက်ပါစေ။

978
01:17:06,520 --> 01:17:09,557
ကောင်လေး၊ မင်းလုပ်နိုင်တာကို သူတို့ကိုပြပါ။

979
01:17:11,840 --> 01:17:13,955
ယခုသူတို့ကိုပြပါ။

980
01:17:17,760 --> 01:17:19,556
သူတို့နှစ်ယောက်က ငါတို့နောက်မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

981
01:17:19,759 --> 01:17:23,515
ပျားသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်၊ အဆိုးဆုံး
မြေကြီးသားရဲ၊

982
01:17:23,800 --> 01:17:27,430
ငါ့သျှင်၊ အိုးစည်ကို အပိုင်ပေးလော့။

983
01:17:32,680 --> 01:17:34,990
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ပစ်ချ၊
ချစ်လှစွာသော။

984
01:17:43,441 --> 01:17:48,070
- မင်းနဲ့ Coco ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ငါပျား။

985
01:17:48,560 --> 01:17:50,516
ပျားများစွာ။

986
01:17:51,440 --> 01:17:53,590
လာ၊ ဂိုဏ်း။
လမ်းပေါ်ပြန်သွားရအောင်။

987
01:17:54,240 --> 01:17:59,030
ပရိတ်သတ်များ ၊သွေးများ တပ်ဆင်ထားပါသည်။
Monster of the Year ဆုဖလားအတွက်... 

988
01:17:59,120 --> 01:18:01,633
 ပိုတိုးလာတယ်…
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ မိနစ်

989
01:18:06,640 --> 01:18:09,597
Mummy သည် Bone Bomber အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည်။
ဘေးမှာ။ 

990
01:18:09,679 --> 01:18:13,514
 Frankenwagon foals နဲ့ မင်း
Slime ၏ Speedster ... 

991
01:18:13,599 --> 01:18:17,957
 ...စုန်းမ မောင်နှမများ ညည်းညူကြသည်။
ကရုဏာ၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ တံမြက်စည်း... 

992
01:18:18,320 --> 01:18:20,230
 ... နှစ်ထပ်မိုဘိုင်းအမှုထမ်း။ 

993
01:18:20,839 --> 01:18:23,307
ပြီးတော့ သူတို့ ဘယ်လောက်မြန်မြန်သွားလဲ။

994
01:18:23,399 --> 01:18:27,358
ဟုတ်တယ်! ဒါဟာ နှိပ်စက်မှု အရှိန်အဟုန်ပါပဲ။
ကိုယ်နှစ်သက်သော။

995
01:18:30,600 --> 01:18:31,749
အံ့သြဖွယ်!

996
01:18:32,041 --> 01:18:33,918
 bu output ဒေါ်လာတစ်သန်း။ 

997
01:18:34,600 --> 01:18:38,513
- ဒေါ်လာတစ်သန်း မမြင်ဖူးဘူး။
- ဘာဖြစ်သလဲ?

998
01:18:38,761 --> 01:18:41,115
တစ်ခုခုဖြစ်ပုံရသည်။ 
မမြင်ဖူးဘူး။ 

999
01:18:41,560 --> 01:18:44,279
ပြီးတော့ သူက Salsicha ပါ။
ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့သည်။ 

1000
01:18:44,720 --> 01:18:46,551
ဘာလဲ?
Salsicha...

1001
01:18:46,680 --> 01:18:48,432
 … အဲဒီ နှစ်ယောက်။

1002
01:18:49,000 --> 01:18:51,434
မင်းကိုကိုးနဲ့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
သူတို့ကိုဖယ်ရှားပစ်ရန်?

1003
01:18:52,320 --> 01:18:56,438
မင်းမြင်တဲ့အထိ စောင့်လိုက်ပါ။
ငါသူတို့ကို အရှင်လတ်လတ်စားမယ်။

1004
01:18:56,880 --> 01:18:59,235
 မင်းရှိမှာကို ငါကြောက်တယ်။
လုံးဝ စခန်းသွားပါ ခင်ဗျာ။ 

1005
01:19:04,160 --> 01:19:06,549
 ပရိသတ်များ၊ အဝတ်လျှော်စက်များနှင့် ဝန်ကြီးများမွန်
ပြိုင်ပွဲတွင် ပြန်လာခဲ့သည်။ 

1006
01:19:07,120 --> 01:19:09,394
ပြီးတော့ လုပ်ရပ်တွေနဲ့ မင်းဟာ သဘောထားကြီးတယ်။
အရမ်းခက်နေပြီ။ 

1007
01:19:09,760 --> 01:19:13,673
 Frankenwagon သည် duel ဖြစ်သည်။
Mobile Dual Personality။ 

1008
01:19:14,560 --> 01:19:17,552
 ရေချိုးရတာ Mummy ကပ်နေတယ်။
Slime Speedster 

1009
01:19:17,799 --> 01:19:21,872
ပြီးတော့ Bomber Bone က နမ်းတာကို လက်ခံတယ်။
Dragon Dragster ၊ 

1010
01:19:22,440 --> 01:19:25,591
 ငရဲ၊
Salsicha က ရှေ့က အဝေးကြီး။

1011
01:19:27,679 --> 01:19:32,992
မကြာပါဘူး! ပေးကမ်းခြင်းအကြောင်း
အလွန်ပြင်းထန်သော အတိုက်အခံ တစ်စုံတစ်ယောက်ကြောင့်

1012
01:19:33,719 --> 01:19:35,711
ဒီတစ်ခါ ငါနဲ့ UAM လိုက်မယ်။
င ရဲဘော်များ

1013
01:19:35,841 --> 01:19:39,196
အဲဒါကို ခိုင်မြဲအောင်ဆိုပြီး တားတယ်။
နောက်ဆုံးပြိုင်ပွဲ။

1014
01:19:40,560 --> 01:19:42,357
ဒီကိုလာကြတယ်။

1015
01:19:44,201 --> 01:19:48,910
စက်သည် အနေအထားသို့ဝင်သောအခါ နံပါတ်၊
သုံးယောက်ကို ပေးလိုက်တယ်။

1016
01:19:49,400 --> 01:19:52,198
တစ်ခု၊ နှစ်ခု...

1017
01:19:53,680 --> 01:19:55,797
နှစ်ခုပြီးရင် ဘာလဲ။

1018
01:19:56,200 --> 01:19:57,679
သူငယ်ချင်းသုံးယောက်၊ သုံးယောက်။

1019
01:19:59,400 --> 01:20:00,435
သုံး။

1020
01:20:10,680 --> 01:20:13,319
ရဲဘော်များခင်ဗျား
အရမ်းဆိုးခဲ့တယ်။

1021
01:20:14,919 --> 01:20:16,831
ကိုကိုးနဲ့ အဲဒါကို ရလိုက်။

1022
01:20:20,040 --> 01:20:23,476
ကောင်းသောနေ့ကို ငါသိ၏။
စိတ်ထဲက ထုတ်ပစ်ဖို့ ၊

1023
01:20:26,200 --> 01:20:30,954
 သတင်းကောင်းပါ ပရိသတ်ကြီး။ အဝတ်လျှော်စက်များ
မွန်နဲ့ ဝန်ကြီးတွေ ပြန်ပြေးလာပြီ။

1024
01:20:31,399 --> 01:20:33,993
Coupe Cauldron ရော်ဘာကိုမီးရှို့။ 

1025
01:20:34,079 --> 01:20:38,153
Slime Speedster သည် ပြားသွားသည်
စာသားအတိုင်းပြောပါ။ 

1026
01:20:38,560 --> 01:20:41,471
နှင့် Frankenwagon
လမ်းသတ်။ 

1027
01:20:41,559 --> 01:20:44,279
ဒါပေမယ့် အဝေးမှာရှိတယ်။ 
Salsicha ပြန်ရောက်ပါပြီ။ 

1028
01:20:46,040 --> 01:20:46,950
ရှက်စရာကြီး။

1029
01:20:47,521 --> 01:20:51,958
 တယောက်က နိုင်မယ် မထင်ဘူး။
ဝံပုလွေ ဒရုန်းတစ်ကောင် မဖြစ်ရဘူး။ 

1030
01:20:52,841 --> 01:20:54,160
ဟန့်တားနိုင်ရင် မဟုတ်ဘူး၊

1031
01:20:54,840 --> 01:20:57,275
အစေ့တွေ အများကြီးရှိတယ်။
အပင်ကိုက်တဲ့လူတွေ၊

1032
01:20:57,600 --> 01:21:01,276
ဟုတ်ကဲ့။ အဆိုးဆုံးအပင်တွေပါ။
ကမ္ဘာမှာ!

1033
01:21:01,640 --> 01:21:04,677
ပထမဆုံးမြင်ရတဲ့အရာကို တိုက်ခိုက်၊
ဒီလောက် ကျယ်ကျယ် မလုပ်ဘူး !

1034
01:21:05,440 --> 01:21:09,558
အစီအစဥ်ကတော့ ရေဖြန်းဖို့ပါ။
မျိုးစေ့များ နှင့် လည်ပတ်ရန်။

1035
01:21:09,920 --> 01:21:10,875
အမြန်ပြေးဖို့။

1036
01:21:11,840 --> 01:21:14,593
ငါဆိုလိုတာက မင်းအကြောင်း

1037
01:21:15,800 --> 01:21:18,678
မရသေး။
Salsicha မရောက်မချင်း၊

1038
01:21:38,239 --> 01:21:40,309
ကောင်းပြီ၊ ငါရပြီ။

1039
01:21:40,479 --> 01:21:42,595
မနေတော့ဘူး Mr.

1040
01:21:42,840 --> 01:21:46,070
ငါ G. K. dezl�n�ui ကို သွားမယ်။

1041
01:21:46,920 --> 01:21:49,071
- မဟုတ်ဘူး!
- G. K မဟုတ်ဘူး

1042
01:21:50,801 --> 01:21:52,313
G.K မဟုတ်ပါ။

1043
01:21:52,800 --> 01:21:55,189
အို ချစ်လှစွာသော၊
G.K မဟုတ်ပါ။

1044
01:21:56,800 --> 01:21:58,393
G. K. ဘယ်သူလဲ။

1045
01:22:00,400 --> 01:22:02,118
G. K. ဘယ်သူလဲ။

1046
01:22:08,920 --> 01:22:10,114
သြော် အစ်ကို။

1047
01:22:10,200 --> 01:22:13,078
ငါတို့က ရှေ့ကပိုတယ်၊
အခု ငါတို့ကို ဘယ်အရာကမှ တားလို့မရဘူး။

1048
01:22:14,400 --> 01:22:15,355
ဒါဘာလဲ?

1049
01:22:16,161 --> 01:22:18,196
သင်၏ G. K နှင့် ရင်းနှီးပါစေ။

1050
01:22:19,360 --> 01:22:22,397
Genghis Kong 
နှစ်ချက်။

1051
01:22:39,040 --> 01:22:42,748
နောက်ဆုံးတော့!
Salsicha က ပြိုင်ပွဲမှာ သေချာပေါက်ပါပဲ။

1052
01:22:45,240 --> 01:22:48,232
အခု အဆုံးစည်းကို ရောက်သွားပြီ။
monster အောင်နိုင်သူကို အချက်ပြရန်။

1053
01:22:53,959 --> 01:22:55,677
C��elu နှင့် ပညာရှိ။

1054
01:23:10,840 --> 01:23:13,115
မရှိ
ပြပါ ဒါဘာလဲ။

1055
01:23:14,640 --> 01:23:18,918
- Genghis Kong ဟုခေါ်သော အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု။
- အန်ကယ်က သူ့ကို Scooby ပေးတယ်။

1056
01:23:20,360 --> 01:23:23,955
ငါ့ဦးလေးကို လွှတ်လိုက်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် Thiele၊ Kong မင်းကိုပြပါ။

1057
01:23:25,280 --> 01:23:27,748
တံခါးအစေး၊ Scooby-Loo။
ငါ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

1058
01:23:27,920 --> 01:23:32,789
- E Operations စကိတ်စီးခြင်း။ မင်းနားလည်ပြီလား?
- ဟုတ်ကဲ့။ စကိတ်ဘုတ် E လည်ပတ်မှု။

1059
01:23:46,079 --> 01:23:48,878
 ကဲ လာပါပြီ ပရိသတ်ကြီးရေ
အဆုံးစည်းသို့။ 

1060
01:23:49,040 --> 01:23:51,235
 ခက်ခဲပုံရသည်။
အနိုင်ရသူကို ခန့်မှန်းရန်။ 

1061
01:23:51,960 --> 01:23:53,313
ကောင်းပြီ၊ သူဌေးနှင့်တစ်ဦး။ ခဏနေ

1062
01:23:56,480 --> 01:24:00,075
လည်ချောင်းအနီး။
ငါဆိုလိုတာက၊ နောက်တဖဲ့။ 

1063
01:24:01,000 --> 01:24:02,068
 ဒါက ဘာလဲ။

1064
01:24:02,479 --> 01:24:06,189
Genghis Kong က အရမ်းမြန်တယ်၊
Google နှင့် Salsicha တို့က တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ 

1065
01:24:08,921 --> 01:24:11,354
ပြောရမယ့်အချိန်၊
 ဘိုင်ကောင် 

1066
01:24:26,281 --> 01:24:28,191
သွားကြရအောင်!

1067
01:24:28,480 --> 01:24:31,040
မင်းပြောခဲ့တယ်!
Grand Final ရောက်တော့မှာမို့ စောင့်မျှော်ပေးကြပါဦး။

1068
01:24:33,401 --> 01:24:35,038
Salsicha ဝင်ငွေ။ 

1069
01:24:35,440 --> 01:24:36,714
မဟုတ်ဘူး!

1070
01:24:37,760 --> 01:24:40,228
- ဆောရီး
- တောင်းပန်ပါတယ် ?

1071
01:24:40,480 --> 01:24:42,596
ချန်ထားခဲ့ရတာ မရှိပါဘူး။

1072
01:24:43,200 --> 01:24:47,876
ဂုဏ်ယူပါတယ် Salsicha။
မင်းဟာ ဘီလူးနှစ်ပါ။

1073
01:24:48,120 --> 01:24:49,678
မေးစရာမရှိ။

1074
01:24:50,120 --> 01:24:52,839
- ဒါပေမယ့် ငရဲ။
- ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

1075
01:24:52,959 --> 01:24:55,553
ဘီလူးမဖြစ်ချင်ဘူး။
ယခုနှစ် သို့မဟုတ် အခြားနှစ်။

1076
01:24:55,680 --> 01:24:58,148
ဖြစ်ချင်တာချည်းပဲ။
ပြန်လှည့်။

1077
01:24:58,600 --> 01:24:59,588
သငျသညျအိမ်ပြန်။

1078
01:24:59,920 --> 01:25:02,354
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအိမ်ပြန်မယ်။
မင်းကတိပေးတယ်။

1079
01:25:02,759 --> 01:25:03,829
ဘယ်တော့မှ!

1080
01:25:03,920 --> 01:25:06,717
ဒါပေမယ့် မင်းကတိပေးတယ်။
ငါတို့ပြိုင်ပွဲကိုအနိုင်ရခဲ့တယ်၊ မင်းကတိပေးတယ်။

1081
01:25:07,400 --> 01:25:11,109
ငါ့အတွက်တော့ မကောင်းဘူးထင်ပေမယ့်
မင်းကို နောက်ပြန်လှည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။

1082
01:25:11,841 --> 01:25:14,401
အင်း၊ အဲဒါ မုသားပဲ။
ပုံ့ပုံ့။

1083
01:25:14,561 --> 01:25:18,031
ဤနေရာတွင် Distress prophets Paper တွင် ဤသို့ဆိုသည်။ 
တစ္ဆေကို ဘယ်လိုပြန်လှည့်ရမလဲ...

1084
01:25:18,120 --> 01:25:19,235
ပေးပါ ။

1085
01:25:19,761 --> 01:25:22,797
လမင်းဆီ ပို့ပေးတယ်။

1086
01:25:25,680 --> 01:25:29,151
- ကောင်းသောအလုပ်၊ Scoob။
- အဲဒါနဲ့ ပြန်လာပါ။

1087
01:25:31,240 --> 01:25:32,720
ကိုကိုးနဲ့မင်း၊ အဲဒီစာအုပ်ကို ယူလာပါ။

1088
01:25:38,760 --> 01:25:39,749
အရှုံးသမား။

1089
01:25:40,080 --> 01:25:41,672
-ဟာ-ဟာ-ဟာ-သီ!

1090
01:25:42,320 --> 01:25:45,710
-ဟာ-ဟာ-ဟာ၊-နဲ့ Thiele။
- ဒါဆို fuck.

1091
01:25:50,840 --> 01:25:53,673
မလွတ်။ ကိုကိုးကျွန်းနဲ့ မင်း၊
ကျွန်ုပ်၏ Dracmobilul ယူလာပါ။

1092
01:25:55,840 --> 01:25:57,591
မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ

1093
01:25:58,919 --> 01:26:01,912
ဂူးဂဲလ်။
ဖမ်းတယ်။

1094
01:26:03,040 --> 01:26:05,759
ဖယ်ခိုင်းပုံပေါ်တယ်။

1095
01:26:06,360 --> 01:26:09,397
ဝင်လာသည်။
ငါ Drac-Vac နဲ့ ရပ်လိုက်မယ်။

1096
01:26:15,279 --> 01:26:16,838
မဟုတ်ဘူး! ဖမ်းမိသွားတယ်။

1097
01:26:16,960 --> 01:26:19,872
မလုပ်ရဘူး ဆိုရင်
အဲဒီလမ်းဆုံမှာ။

1098
01:26:27,880 --> 01:26:31,793
- အမြန်! ငါ့လေယာဉ်ကို ယူလာပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1099
01:26:35,760 --> 01:26:37,034
မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ

1100
01:26:37,600 --> 01:26:39,272
- ဆောရီး။
- ဆောရီး။

1101
01:26:43,360 --> 01:26:45,669
မဟုတ်ဘူး၊ အဲ့ဒါက Dracula ပဲလေ။

1102
01:26:46,480 --> 01:26:50,029
ငါမင်းကိုကျေးဇူးတင်ချင်ရုံပဲ။
သင်၏လည်ပတ်မှုအတွက်။

1103
01:26:52,320 --> 01:26:56,199
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘေးကင်းသော ပစ်မှတ်များဖြစ်သည်။
- မင်းခေါင်းပေါ်မှာ အမိုးတစ်ခုလိုတယ်။

1104
01:26:56,280 --> 01:26:57,758
မင်းရဲ့ညာဘက်ကို ကိုင်ထားပါ

1105
01:27:03,760 --> 01:27:07,513
Nes'bui�ilor, ငါမလုပ်ဘူး။
ငါ့ရက်ကက်ကို ကာကွယ်လော့။

1106
01:27:18,119 --> 01:27:21,157
မြန်မြန်၊ Google။
ဒီကနေ ပျံသန်းဖို့။

1107
01:27:26,640 --> 01:27:29,997
လွတ်မြောက်နိုင်သည်ဟု ယူဆကြသည်။
Dracula။

1108
01:27:30,841 --> 01:27:33,832
မကြာပါဘူး
ငါ့မှာ အထူးလက်နက်တစ်ခုရှိတယ်။

1109
01:27:34,240 --> 01:27:35,912
ဒုံးပျံအသုဘ။

1110
01:27:47,040 --> 01:27:49,156
ဘယ်လောက်လှတဲ့ အိပ်မက်ဆိုးလဲ။

1111
01:27:49,481 --> 01:27:53,474
Salsicha နှင့် သူ့သူငယ်ချင်းများ
 �nv�rti�i တစ်ညလုံးရှိမည်။

1112
01:27:54,080 --> 01:27:57,072
ငါ အဲဒါကို တိပ်ပေါ်မှာ ထားရမယ်။
ကျွန်ုပ်၏ ထိတ်လန့်မှုကို ကြည့်ရှုရန်။

1113
01:27:57,360 --> 01:27:59,316
လူတိုင်းက Cheese၊ 

1114
01:28:03,200 --> 01:28:04,474
ဒိန်ခဲ။

1115
01:28:11,239 --> 01:28:12,434
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1116
01:28:12,520 --> 01:28:14,511
- မုန်တိုင်းက ဘယ်မှာလဲ။
- Dracula ဘယ်မှာလဲ။

1117
01:28:15,080 --> 01:28:18,310
ပြီးတော့ ငါတို့လေယာဉ်က ဆေးလိပ်မသောက်ဘူး။
ဒါဆို ဘယ်လို ပျံသန်းမလဲ?

1118
01:28:18,720 --> 01:28:22,474
ပျံသန်းရတာ ကြိုက်တယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
ငါတို့က ပထမတန်းစား။

1119
01:28:27,520 --> 01:28:30,829
 အိုး အစ်ကို။
အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ဘာကောင်းလဲ။ 

1120
01:28:31,159 --> 01:28:33,515
စားပါ။
အန်ကယ် Scoob မဟုတ်ဘူးလား။

1121
01:28:34,121 --> 01:28:35,269
ဟုတ်တယ်!

1122
01:28:36,801 --> 01:28:39,440
တူးဆွပြီး တူးတယ်။

1123
01:28:42,720 --> 01:28:43,870
အနည်းငယ်မျှသာ။

1124
01:28:43,961 --> 01:28:45,757
ပထမဆုံး ဒီလိုပါ။

1125
01:28:45,840 --> 01:28:48,638
မင်းအလှည့်ကျတဲ့နေရာ။

1126
01:28:48,720 --> 01:28:52,076
ငါ့နောက်ကို ပြန်လုပ်ပါ-
Abracadabra <i>...

1127
01:28:52,160 --> 01:28:56,199
 ... တစ္ဆေမရှိတော့ဘူး။
ငါ သာမာန်ကောင်လေးဖြစ်မယ်!

1128
01:28:56,280 --> 01:28:58,635
ငါလွှတ်လိုက်။

1129
01:28:58,800 --> 01:29:03,112
 Abracadabra၊
ဝံပုလွေအားလုံးမဟုတ်ပါ။

1130
01:29:03,200 --> 01:29:06,431
 သာမာန်ကောင်လေးတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့။

1131
01:29:13,840 --> 01:29:15,273
ဝံပုလွေတစ်ကောင်ရှိတယ်။

1132
01:29:17,239 --> 01:29:19,878
ပြီးတော့ Dracula ရှိတယ်။
ဘာဒုက္ခလဲ။

1133
01:29:20,160 --> 01:29:22,593
မင်း တစ်ခုခုစားနေတာ မင်းသိလား။
အချိန်တိုင်း။

1134
01:29:22,800 --> 01:29:25,109
မင်း ပါးစပ်က ပြည့်နေတယ်

1135
01:29:29,719 --> 01:29:33,189
ကူညီကြပါ!
ကိုကိုးနဲ့ မင်း။

1136
01:29:37,080 --> 01:29:38,399
သေချာတာပေါ့!

1137
01:29:50,801 --> 01:29:52,029
အစာရှောင်ခြင်းကိုလည်း မပြုရ။

1138
01:29:52,121 --> 01:29:54,634
ပြီးတော့ sughi'i နဲ့ တစ်ခု
မင်းက ဝံပုလွေတစ်ကောင် ဖြစ်သွားတယ်။

1139
01:29:54,721 --> 01:29:56,552
နောက်တာပါလား။
မေးစရာမရှိ။

1140
01:29:59,440 --> 01:30:02,238
အင်း.. တစ်ခါဖြစ်သွားတာ၊
နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

1141
01:30:02,880 --> 01:30:03,949
မေးစရာမရှိ။

1142
01:30:09,841 --> 01:30:10,989
မဟုတ်ဘူး!

1143
01:30:12,960 --> 01:30:13,710
Fraierule!

1144
01:30:14,320 --> 01:30:16,470
ငါအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ် ...

1145
01:30:16,880 --> 01:30:18,029
... Scooby!

1146
01:30:23,000 --> 01:30:26,309
နောက်တာပါ။
Scooby-Dooby-Doo။

1147
01:30:29,480 --> 01:30:32,278
အဲဒါ ကောင်းတယ်၊
သူက ရဲဘော်ဟောင်း။

1148
01:30:32,680 --> 01:30:33,873
အလေးအနက်ထား!

1149
01:30:34,160 --> 01:30:37,072
မေ၊ Google
တစ်ဦးဖြစ်ရန်မဟုတ်ပါ။ ငါ့ကိုယုံပါ...

1150
01:30:37,200 --> 01:30:40,829
... ငါဝံပုလွေတွေ၊ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေနဲ့ ပြီးသွားတယ်။
ထိုနတ်ဆိုးအပေါင်းတို့နှင့် ထာဝရတည်၏။

1151
01:30:41,359 --> 01:30:43,794
ဒါပဲ သူ့ကိုယုံတယ်။

1152
01:30:44,160 --> 01:30:46,276
ငါတို့ပြန်လာပြီ။

1153
01:30:48,360 --> 01:30:51,211
dannyel မှပြုလုပ်သည်။